|
| 繼承人問題主導著朝鮮的舉措。
|
中評社香港4月14日電（記者 梁卓鈞編譯報道）朝鮮外務省14日發表聲明，宣佈不再參加六方會談，並且不再受六方會談協議的任何約束，以回應聯合國安理會譴責朝鮮發射火箭的主席聲明。
朝中社14日的聲明表示，朝鮮將恢復在此期間去功能化的核設施，並使之正常運轉。朝鮮將對已經從試驗核反應堆中取出的乏燃料棒進行再處理。就此，路透社訪問了中國、韓國及日本的學者，為當前的局勢作出剖析。文章摘譯如下：
郭宇環：重啟六方會談是朝鮮手中的“一張新牌”
韓國東國大學朝鮮問題專家郭宇環教授表示，按照據朝鮮的行動，如果聯合國對朝鮮進行制裁，朝鮮將會退出六方會談以作威脅。但是，即使朝鮮希望建造“輕水反應堆”，他仍然沒有這方面的技術條件，所以，朝鮮是希望通過聲明來向參與六方會談的國家施加壓力。
郭宇環表示：“如果朝鮮和美國能夠進行對話，又能帶來正面的效果，六方會談亦將會重啟。現在，重啟六方會談已經成為朝鮮手上的一張新牌。”
張連貴：朝鮮希望擁有核武
中共中央黨校朝鮮問題專家張璉瑰表示，朝鮮經常利用六方會談作拖延策略，我不認為朝鮮真的願意放棄發展核武計劃，而今日的聲明亦說明了這一點。
張璉瑰說：“我覺得這可能是一件好事，因為這可以終止大家對六方會談的幻想，不再浪費時間。”
他表示，安理會的聲明可能是觸發朝鮮發出威脅訊號的原因，但朝鮮的威脅訊號其實是一個藉口，因為他從來都沒有認真看待六方會談，而安理會的聲明成為了朝鮮退出六方會談的藉口。
張璉瑰認為，朝鮮的舉措把朝核問題的核心弄得更清楚，他只是希望能擁有核武。然而國際社會對此反應敏感、分化，朝鮮再次借機取得優勢。
時殷弘：國際壓力不會輕易改變朝鮮的舉措
人民大學國際關係專家時殷弘表示，朝鮮回應聯合國安理會的聲明，虛張聲勢之中，往往會帶有實質的威脅，而我認為今次的威脅較以前來得真實，而且會持續至少數個月。
時殷弘表示，朝鮮的反應是由國內的因素促使，亦不會輕易受到國際壓力而改變。繼承問題正主導著朝鮮的舉措，他們會忽視國外的壓力。
李鐘元：朝鮮希望與美國直接談判
東京立教大學朝鮮問題專家李鍾元表示：朝鮮的聲明顯示，他希望利用“核武牌”向美國和奧巴馬政府施壓，與美國直接談判。他們只有透過軍事行動，達到政治和外交上的目的，改善與美國的關係，戰爭並不是他們的目標。
金泰宇：現在要依賴美朝對話
韓國國防研究院副所長金泰宇表示：安理會對朝鮮提出譴責，是任何方案中最威力最弱的一個，但朝鮮的反應卻較我預期之中強硬。
金泰宇說：“如果六方會談真的宣告死亡，我相信很大程度上要依賴美朝雙邊對話。1993年的局勢較現在更為緊張，但最美國和朝鮮仍能直接對話。” |
