|
| 現在搞不清楚，哪那些工廠關門是永久的，哪些是暫時的，只是在等待訂單。 |
中評社香港2月6日電（記者 岑嵐編譯報道）紐約時報網路版今天在頭版刊登記者發自廣州的報道，關注中國出口下滑及民工失業問題。摘譯如下。
春節過後，數十萬回家過年的農民工再度南下廣州，他們都比往年提早趕回來了，盼望儘快找到工作，不過很多人難以如願。
二十一嵗的劉一江（音譯）表示，他自從去年被一家燈具廠解雇之後就回到了廣西老家的農村，今天春節一過就趕到廣東找工作，他還說，“我的很多朋友目前也沒工作。”
在廣州郊區的工廠區，一家生產醫院手術衣的工廠外面，幾十個等待工作機會的人流連了一整天，似乎無所獲。該廠的老闆表示，目前的經濟狀況是自上世紀九十年代初以來所未見的。
據東莞外資企業協會主席梁先生表示，很多東莞市的工廠節後推遲三周開工，因為手頭沒有來自歐美的訂單。
本週四，廣東省有關部門發言人表示，截至本週三傍晚，廣東省970萬民工之中，已有300萬節後回到該省，其中大約200萬人要重覓工作機會。
據JP摩根大通的中國證券部主席表示，至少兩個“晴雨錶”指標顯示中國經濟正在放緩之中。去年十二月，中國的用電量比上年同期下降8%。在廣東省，用電量下降幅度的更大。直到幾個月前，廣東省內五分之一的電力來源於各個工廠自備的柴油發電機，鑒於多年來廣東省因缺電一直實施電力配給制度，工廠曾飽嚐缺電之苦。然而，今年冬天，電力配給制度取消了，工廠可以無上限用電。
據指出，工資是另一項經濟“晴雨錶”。過去，熟練工人工資月薪為430美元，而現在他們為求得工作減薪一半也接受。
現在搞不清楚，哪那些工廠關門是永久的，哪些是暫時的，只是在等待訂單。
擁有551家外資企業的華南美國商會，最近一份研究報告顯示，該商會會員今年計劃投資65億美元，而去年的研究報告發現下一年的投資計劃為110億美元。該商會主席哈理說，可見企業家們投資變得更加謹慎。 |
