中評社北京2月3日電／中國田協高層曾公開表示北京奧運會上因傷退賽的劉翔將在今年田徑世錦賽上複出。但劉翔的教練孫海平昨天表示，劉翔能否及時複出並參加柏林世錦賽，將受到兩方面因素的制約。
孫海平表示，劉翔要想在柏林世錦賽上實現複出，首先要在5月能夠“穿釘鞋跨欄”；同時要在8月達到專項成績13秒20以內。
“只有確保這兩個指標都實現了，我們才會考慮讓劉翔參加柏林世錦賽，否則對他來說，都是一種冒險，”孫海平說。
據華奧星空報導，就劉翔和孫海平個人而言，參加兩年一屆的田徑世錦賽自然是不小的願望，但以劉翔目前的傷勢，還真的很難判斷他能否在短短的7個月以內將自己的運動成績提高到足以參加世錦賽，並跑出令人滿意的成績的程度。
“劉翔跟腱的手術對於一個運動員來說可以說是很關鍵的手術，我們不能允許這個康復過程出現一點閃失，那樣的話將會影響他的運動壽命，得不償失，”孫海平說：“所以他從手術到康復過程，都是我們與美國方面的醫生進行了周密的研究後制定的。劉翔早日複出固然是我們的美好願望，但是我們更要注意不要冒險。”
孫海平表示，如果到世錦賽時條件不成熟，就把劉翔正式複出的時間調整到今年的9月。“萬一條件不成熟，為了劉翔的安全，即使捨棄一次世錦賽也是值得的。”
|
