CNML格式】 【 】 【打 印】 
溫家寶接受專訪 透露愛讀阿當斯密著作

http://www.chinareviewnews.com   2009-02-02 13:23:44  


溫家寶舉起食指,表示已準備好開放及坦誠地接受訪問。新華社圖片
  中評社香港2月2日電(記者 黃曉南編譯報道)正在歐洲訪問的總理溫家寶日前接受了英國《金融時報》的專訪,談及金融海嘯和中國政改,以至自己愛讀的阿當斯密著作,又借“豬八戒”諷刺那些譴責中國“有份導致金融海嘯”的人。

  《金融時報》2日刊登的訪問稿說,溫家寶受訪當天雖然在破曉之前起經起床,在倫敦的海德公園進行晨跑,但仍然顯得精神抖擻、神采飛揚(spightly and dapper)。在訪問開始之前,溫家寶舉起食指,望著記者說:“我已準備好開放及坦誠(地接受訪問)。”

  溫家寶現在成為了倫敦的風頭人物,像前首相貝理雅和反對保守黨領袖金馬倫等政要,都正等待著出席他將在文華東方酒店發表的演講。而上星期在達沃斯的論壇上,台下的聽眾更是一字不漏地留意著他所說的話。

  在金融海嘯之下,國際社會對中國懷有高度的期望,差不多和對美國新任總統奧巴馬的期望一樣高。但是溫家寶強調,不應期待中國可以憑一己之力“拯救資本主義”。而對於一些經濟學家認為,中國有份導致金融海嘯的發生,溫家寶變得嚴肅,以低沉的聲線說:“這是一個荒謬的觀點。”

  溫家寶同時強調,中國政府會盡一切辦法去達到今年經濟增長8%的目標。他認為,中國辦好自己的內部事務,就是對世界的最大貢獻。他又透露,在必要之時,中國的巨額外匯儲備也可以用來刺激國內經濟,以達到“保八”的目標,這樣的一個計劃現正在討論之中。

  他強調,“我們必須邁出強力的步伐,在非常的情況下,需要有非常的手段。”“我們不可以被常規所限制,成敗關鍵取決於(刺激經濟)措施的速度和強度。”

  他表示,中國政府要刺激內部消費,並非只是口號運動,而是要實實在在地把錢放進群眾的口袋中,因為中國政府深知內部消費對於經濟增長非常重要。此外,中國政府又致力建設一個相對全面的社會安全網,包括投資8億5千億元人民幣於醫療改革計劃。

  溫家寶認為,金融海嘯主要是由一些國家的經濟不平衡所導致,這些國家長期維持著財政和經常帳雙赤字,並藉由高借貸支撐高消費。當這樣一個泡沫爆破的時候,全世界都面臨著大災難。他批評,一些本身過度消費的國家,竟然轉而譴責那些借錢給他們的國家,“這完全是顛倒是非的”,就好像中國小說《西遊記》中的豬八戒一樣,常常譴責那些那些嘗試去幫助他的人。

  溫家寶是一個不拘一格的(eclectic)的讀者,他透露,每次出國都會攜帶一冊阿當斯密的《道德情操論》。他說,阿當斯密認為如果一個社會的財富集中在少數人手中,這個社會是不會穩定的。溫家寶又反駁一些對於中國政治改革進度的質疑,他說,“許多西方人認為中國害怕民主和選舉”,但中國明白“只有信任你的人民,人民才會願意讓你維持權力。”


    相關專題: 溫家寶訪歐 一次展示信心的訪問

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: