吃完早飯和“歲拜”以後，全家人圍在一起玩韓國的傳統遊戲——翻板子。這種遊戲不論多少人都可以參加，因為可分成兩組或三組進行。翻板子遊戲主要依靠運氣，其次才是技術，是韓國最經典的大衆娛樂項目之一。
在朝鮮時代，韓國的傳統新年禮儀要複雜和嚴格得多。只是到了近現代，隨著人們生活節奏的加快，以及西方文化的影響，傳統才逐漸從人們的生活中淡去。
儘管農歷新年產生於古老的中國，後來傳至周邊，但是韓國人並不知道這一點，很多人反而問中國是不是也有同樣的節日。反過來也一樣，很多中國人也不知道韓國同樣保留著過春節的傳統。從這一點互不了解來看，中韓兩國真可謂是十分遙遠的近鄰。如果中韓兩國人民都能相互了解共同的文化民俗傳統，將會大大拉近兩國人民的心理距離，增進兩國人民之間的親近感，這需要從強化人員文化交流和相關基礎知識教育開始。
詹德斌 專欄撰稿人 | 復旦大學國際政治學博士，現任復旦大學韓國研究中心兼職研究員，韓國長安大學講師。在中韓兩國的主要報紙、雜志和學術刊上撰文數百篇，是一位精通於韓半島問題的“韓國通”。
|
