CNML格式】 【 】 【打 印】 
太緊張?奧巴馬宣讀第一句誓詞就出現口誤

http://www.chinareviewnews.com   2009-01-21 10:25:38  


美國東部時間1月20日12時5分,總統奧巴馬手按林肯當年宣誓時所用的《聖經》宣誓就職,美國最高法院首席大法官約翰.羅拔斯在一旁公正。但是由於緊張興奮,在讀第一句誓詞時奧巴馬出現口誤。(圖片來源:中國日報)
  中評社香港1月21日電/巴拉克.侯賽因.奧巴馬今天宣誓就任美國第44任總統,過百萬民眾前往華盛頓見證這一歷史時刻。作為美國首位黑人總統,奧巴馬在就職演說中號召全國人民團結一心,克服當前的種種困難,重建美國(remaking America),並表示美國將重新回到世界領導地位。

  綜合報道,總統就職典禮比原計劃略有延誤,華盛頓時間今天中午12時過後,奧巴馬在國會山的台階上,在美國最高法院首席大法官羅伯茨面前宣誓就職,成為美國第44任總統。他舉起右手,將左手放在林肯總統當年就職時用過的聖經宣誓,他的夫人米歇爾和兩位女兒站在其身旁。

  在美國最高法院首席大法官約翰‧羅拔斯的主持下,奧巴馬手按由米歇爾‧奧巴馬捧著的聖經,莊嚴宣誓。但在第一句就將詞序弄錯,不得已又重複了一次。不過,奧巴馬及夫人米歇爾的表情非常鎮定。這一場面十分意外。在奧巴馬演講前,出席典禮的群眾不斷高呼奧巴馬的名字,以示支持。

  一向口才了得的奧巴馬,也會有口誤的時候。


    相關專題: 美國變天 黑人奧巴馬入主白宮

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: