中評社北京1月6日電／蘋果電腦行政總裁史蒂夫﹒喬布斯親自證實其本人正接受“荷爾蒙失調”治療，但強調將繼續掌舵。喬布斯在一份書面聲明中說，他已經病了好幾個月，體重在2008年不斷下跌。
據BBC報道，喬布斯說：“醫生們認為他們已經找到原因：一種荷爾蒙失調，奪取了我身體維持健康所需要的蛋白質。”他所需要的療法“簡單而直接”，他也正在接受治療，不過醫生們說他的體重起碼要到今年稍後時間才有望恢復正常。不過他說：“在康復的過程中，我將繼續擔任蘋果的CEO。”
蘋果電腦的董事局也發表了聲明說，喬布斯值得他們予以“全面與堅定的支持”，對於有喬布斯領導蘋果電腦感到“幸運”。喬布斯曾在2004年患上胰腺癌。從他出席公開場合所見，他確實是日漸消瘦。
外間對喬布斯健康狀況的揣測在12月加劇。蘋果電腦當時宣佈，喬布斯將不會在今年的Macworld國際會議暨展銷會上發表演說。Macworld國際會議本周在美國舊金山舉行，喬布斯原定在星期二（1月6日）發表他的年度演說。
蘋果此前也已經宣佈，今年是該公司最後一年參與專門展銷蘋果電腦作業平台產品的Macworld年會。在此前的11年，喬布斯從未間斷在這年會上發表演說。
喬布斯在1976年參與創立蘋果電腦，到1985年離任自立門戶。1997年，喬布斯重返蘋果電腦，並在2000年再次全職出任行政總裁至今。 |
