|
| 唐家山堰塞湖水面已漫過堰塞湖泄流槽口。(圖片來源﹕新華社) |
13.Photoboming
照片炸彈，指把自己作為他人照片背景中不受歡迎的部分出現。
點評：這個詞應該派生自郵件炸彈e-mail Bomb，我最近旅遊的時候幹過這事，不過是為了偷拍背景中的美女而讓同夥故意站在前面——在這個例子中，實際上前景才是炸彈。
14.D.W.T
Driving while texting的縮寫，邊發短信邊開車。編輯短信時開車，分心的一個例子。
點評：發短信一定要專心啊，否則會敲錯字的，典型的美國式幽默。
15.Throwie
一種新型塗鴉藝術。指一種粘性或磁性的電池驅動的LED，成串使用，作為塗鴉的一種形式。
16.Plutoid
國際天文學聯合會指定的新術語，特指冥王星和類似的不具備行星完全特性的天體。
17.Futarchy
發音為FEW-tark-ee，部分被投機市場控制的理論上的政府。由喬治梅森大學的羅賓．漢森創造。
點評：自由資本主義失敗了。
18.Quake Lake
堰塞湖，汶川地震後形成的新湖泊。
19.Recessionista
最初是指喜歡衰退，認為這將最終有利於經濟的人。現在指在經濟衰退期不用花很多錢也能保持時髦的人。
20.TBTF
“too big to fail”的縮寫，用於描述超大型的金融機構，許多人認為它們應該得到保護，免受金融崩潰。
點評：很多國家這樣的機構都有一大堆。
21.In the tank
潛水，說某某人為另一人潛水的意思。支持某人的最終結果是達成幕後交易或互投贊成票。
點評：19世紀的時候，美國人把泳池稱為“tank”，因此“go into the tank”一般指潛水。
22.Twi-hard
死硬派。指美國作家斯蒂芬．梅耶關於吸血鬼的系列小說《暮色》的粉絲，韵同“die-hard”。
23.Naked short selling
裸賣空。在無權先賣的情況下賣空他人持有股票的一種危險做法。
點評：投機過度。
24.Nuke the Fridge
核炸冰箱。一部影片的地位因為一個片段被摧毀，通常都歸因於一個成功的制片人或導演的傲慢。這個名詞是在新電影《印第安納瓊斯》的基礎上創造出來的，片中的英雄靠躲進一台冰箱中而逃過了一場核爆炸，特指作品在抵達流行和品質的巔峰後滑向荒謬和不合時宜。
點評：創業難，守業更難啊，一世英名，毀於一旦。有多少續集不是狗尾續貂？
25.Burrowing
穴居。當發現自己所在政黨失勢時，政治任命獲得者通常會通過取得不同但類似的工作來成為公務員，以便保持原有的薪水。就像冬眠動物在穴居著一樣，直到其政黨東山再起。 |
