中評社台北12月16日電／兩岸平日包機航綫昨首度截彎取直，兩岸飛航區域管制中心人員59年來首度交談，區管人員透露：“通話那一刻，真的非常興奮，若不是有主管在，實在很想歡呼。”由於兩岸用語不同，為避免誤解，決定全程英語交談。不過在東方航空進入台灣航管區後，雙方仍忍不住以普通話確認位置。
原約定說英語
台灣蘋果日報報道，以往台灣籍航空飛中國大陸須經香港飛航情報區，雙方航管須跟香港情報區進行航管交接，昨新航路開通後，雙方區管人員可正式通話。區管人員透露，為這一刻已准備半年，包括通訊、天候等資料交換，一個月前雙方測試通話，發現用語不同，還敲定用英文，避免解讀不同情況。
不過，東方航空航班CES2075昨進入台灣管制區後，雙方航管仍忍不住講起普通話，對方確認位置時，台灣方面回答：“雷達已經看到你，你好，通過324，請你保持在340。”還笑著說最後還是講普通話交接。
|
| 2008/12/15 08:06am
上海區管中心主任錢海生以專線直撥台北區管中心督導席，由台北區管中心主任季亮接聽。（台灣蘋果日報圖） |
|
