CNML格式】 【 】 【打 印】 
辯論會:麥凱恩“太老” 奧巴馬譯名“拉丹”

http://www.chinareviewnews.com   2008-09-28 09:31:50  


9月26日,在美國密西西比州牛津市的密西西比大學,美國民主黨總統候選人、伊利諾伊州國會參議員奧巴馬(右)與共和黨總統候選人、亞利桑那州國會參議員麥凱恩舉行今年大選的首場總統候選人辯論。盡管這場辯論的主題是外交和國家安全,但受日前美國發生的金融危機影響,在歷時90分鐘的辯論中,前30分鐘的辯論圍繞經濟問題進行。
  中評社北京9月28日電/美國共和黨總統候選人約翰·麥凱恩和民主黨對手貝拉克·奧巴馬26日舉行首次辯論,內容以外交和國家安全為主,同時涉及經濟政策。 

  新華網報道,麥氏咄咄逼人,奧氏寸土不讓。一些分析師說,在國家安全事務方面,麥氏盡顯優勢,但奧巴馬也表明自己對重大國際問題了然於胸。 

  論經濟 

  辯論當晚在密西西比大學舉行,為時約90分鐘。美國公共電視PBS著名主持人吉姆·萊勒主持辯論。 

  根據先前計劃,辯論圍繞外交和國家安全事務,但由於金融危機,經濟政策內容“搶去”前30分鐘。兩名總統候選人均認為,國會就7000億美元金融救市計劃達成妥協前景樂觀,但這一計劃將束縛下一任總統手腳。麥凱恩的應對舉措是,除了國防和老兵補貼項目外,凍結或緊縮其他項目開支。他把奧巴馬描述成“花錢大手大腳的自由主義者”,同時質疑對手的領導能力。 

  奧巴馬反唇相譏,把金融危機歸罪於共和黨政策,“危機是對現階段經濟政策的判決,總統喬治·W·布什主導(政策),得到麥凱恩大力支持”。 

  辯論前多數民意調查顯示,奧氏在經濟方面得分高於麥氏。 

  辯外交 

  談論經濟政策時,麥氏處於相對守勢,奧巴馬則游刃有餘。但接下來的國家安全話題辯論成了“麥凱恩時間”。現年72歲的麥凱恩數次提及自身豐富經歷,毫不留情地抨擊對手對國際重大問題缺乏了解,“有些天真”。 

  “過去20年來,我參與所有重大安全事務決策,”麥凱恩說,“坦率地說,我不相信奧巴馬擁有足够經歷和知識,他在許多領域判斷失誤。” 

  奧巴馬則堅持自己立場,准確表述了伊朗、伊拉克、阿富汗局勢現狀。奧巴馬先前說,他願意與伊朗總統馬哈茂德·艾哈邁迪-內賈德面對面會談。麥凱恩在辯論中抓住這一點,抨擊對手這一想法“不僅僅是天真,而是危險”。 

  奧巴馬反唇相譏,認定麥氏在玩文字游戲,宣布自己不會讓任何面對面會談危及國家安全。他批評共和黨在伊拉克耗費過多資源,但“烏薩馬·本·拉丹還在,‘基地’組織複活跡象明顯”,美國卻面臨嚴重經濟、社會問題。 

  談自身 

  辯論過程中,兩人互不相讓,相互攻擊,話題嚴肅。但期間兩人也尋找機會,緩和氣氛。 

  麥凱恩拿自己的“高齡”開玩笑。辯論中,主持人萊勒重複了其中一個問題。麥凱恩回應說:“我年齡老大不小了,你是不是擔心我聽不到。” 

  奧巴馬則拿自己的名字開涮,“我爸爸來自肯尼亞,所以我的名字從那裡帶來”。英文拼寫中,奧巴馬名字與“烏薩馬”相似,招致不少“口誤”。 

  《底特律新聞報》先前把奧巴馬錯印成“烏薩馬”,讓人聯想起“基地”組織頭目“烏薩馬·本·拉丹”。


    相關專題: 美國2008總統大選

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: