CNML格式】 【 】 【打 印】 
李家泉:再談“中國台北” 和“中華台北”

http://www.chinareviewnews.com   2008-07-27 09:49:46  


李家泉:目前兩岸改善關系還只是開始,未來的路還很長,但願兩岸各方都要保持警惕,以使這種良好勢頭繼續下去,真正做到兩岸領導人希望的建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏的十六個字。
  中評社香港7月27日電(評論員 李家泉)今年7月16日,我在已發表的《台灣政情觀察芻議》一文中,曾談到最近台灣方面因參加奧委會的中文名稱是“中國台北” 還是“中華台北” 問題,而發生口角之爭。但該文并非專門談這個問題,故有言而未盡之感,加上這個問題在大陸國台辦發表看法以後,仍然爭議不已,故擬再補充談一些看法。

  這個問題,其實并無什麽值得爭論的必要。盡管這個問題已經得到解決,中國大陸作了讓步,但筆者仍然認爲,兩種稱呼本質上并無太大差別。理由如下:第一、兩個英文名稱都是CHIESE TAIPEI,在外國人眼里本來就是沒有區別的;第二、無論“中國” 也好,“中華”也好,都有一個“中” 字,這是最重要的,是同一個“公約數”; 第三、這里說的“中國台北”,并非指的“中華人民共和國台北”,而是一種泛指,是中性意思;第四、這里說的“中國”,應該是包括兩岸在內的“大中國”,“中華” 也應該是指包括兩岸在內的“大中華”,其實兩者是可以通用的;第五、“中華人民共和國” 和台灣方面延用國民黨大陸時期的“中華民國”,其中都有“中華” 兩字,說明兩者都是指的全中國,也說明兩岸本來就是一家。這正是兩岸現在和未來接觸談判的基礎,也是國民黨與民進黨的本質區別所在;第六、台灣方面說,“九二共識” 就是“一個中國、各自表述”,既然如此,那麽爲什麽在這里就不適用了呢!?現在雖然已經解決了,當然是好事,自但產生這個問題的根子似還遠未消除。

  這件事情,之所以在台灣引發出一陣陣的風波,自然是別有原因的。台灣處在一個政治風口,由于本身的特殊處境,在國際上迄無一個合法身份,對于這一類問題自然就顯得特別敏感。有些人對于台灣與中國大陸的關系問題,動輒很動感情,激動,沖動,把自己政治上的所有“不順心”,都歸罪于中國大陸,什麽“打壓” 呀,“矮化” 呀,“羞辱” 呀,“穿小鞋” 呀,種種。他們把矛盾指向中國大陸,爭“出頭天”,爭政治地位,爭國際空間。而真正的目的是要向中國大陸爭奪平等的主權地位。

  中國大陸呢,當然有自己的難處。一方面,台灣人民是我們的骨肉同胞,同祖同宗同文化,兩岸山水相連,血脉相連,命運相連,禍福與共。曆代中國領導人,尤其是以胡錦濤爲代表的新的中央領導集體,幾乎是絞盡腦汁,想盡辦法,盡各種可能調整對台政策,出台各種惠台舉措,力圖與台灣方面改善關系;但另一方面,由于各種錯縱複雜的曆史原因,特別是李扁相繼當權以來,大肆操縱意識形態,使一些人欲圖脫離祖國的分離意識蔓延泛濫。現在李扁雖相繼下台了,但他們在這方面所留下的後遺症和影響,仍然不可小看。老實說,所謂“矮化”、“ 羞辱”、“ 穿小鞋” 之類具有挑撥性的話,其背後很難說沒有他們的身影。目前兩岸關系正在改善,前景看好,人心振奮,然而有些人看了就是不舒服。

  展望未來,也難免有讓人擔心之處。原因是,當涉及到整個中國的國家主權問題,中國大陸是無法讓步的。以馬英九、吳伯雄、王金平爲代表的中心國民黨和藍營,他們過去一直都是主張承認“九二共識”,反對“台獨” 的,中國大陸自然是非常支持的。然而這并不是他們幾個人的事,從某些迹象看,依然存在不少問題。其中最重要的,是民進黨長時來所宣揚的“台獨意識”,即“台灣主權獨立意識”,仍然影響很大。在這種影響下,藍營中很有可能有人要以“獨台”意識,即“兩個中國” 意識,來替代“台獨”意識。民進黨或綠營中的“法理台獨”,其市場會縮小,而國民黨或藍營中的“法理獨台”市場,則有可能擴大。“法理獨台”即“兩個中國”主張,這同樣是“兩國論”、“一邊一國論” 的分裂路綫,這不能不引起我們的警惕。中國大陸不論是那一代領導都不可能接受的,永遠不會接受,因爲他們要對曆史負責,對後代負責,對全體中國人民負責。中國大陸新一代領導人,一定會設法改善台灣的政治地位,改善台灣的國際空間,但如果有人企圖借機通過某種形式,包括“中華台北”之類的形式,來要挾或爭奪主權性的國際空間,那就不行了。

  目前兩岸改善關系還只是開始,未來的路還很長,但願兩岸各方都要保持警惕,以使這種良好勢頭繼續下去,真正做到兩岸領導人希望的建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏的十六個字。兩岸人民所共同期盼的是,和平合作、和平發展,和穆相處,不要戰爭,最終實現和平統一。我們決不可忌諱或懼談這個最終目標。因爲只有這樣,才是長治久安之道,是民族振興之道,是共同奔向繁榮富强之道,切不可再搞分裂、再搞內鬥,互相消耗、最終招致引狼入室,同受其害了。曆史的教訓不可忘記。


    相關專題: 中評社專論

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: