中評社台北5月22日電／馬英九昨天接見外賓全程使用英語，並當場把甘比亞共和國副總統賈莎迪呈送的函件拆開來，上午被民進黨“立委”批評違反國際禮儀，馬英九下午與台灣媒體茶敘時強調，第一時間把信打開來是表示“重視”，用英語回答，可以節省許多時間。
馬英九表示，他是考量透過翻譯官，時間會加倍。在時間很充裕，賓客少的時候可以透過翻譯，但有時在必須珍惜時間的情況下，使用雙方都可以溝通的熟悉語言未嘗不可，他也不認為這有損及“國家”尊嚴。
對於拆信一事，馬英九表示，第一時間把信打開來，是因為表示重視，全程以英語回答，是因為外賓的英語都相當流利，雙方透過彼此都熟悉的語言溝通，可以節省許多時間。馬英九並強調，語言的選擇只是工具，不需要過度被解讀。 |
