中評社香港5月2日電／據新華網報道，英國《金融時報》4月28日發表文章，題目是：“全球調整將漫長而痛苦”，全文如下：
這場危機即將結束，對嗎？雖然有辦法可以証明，對此持樂觀態度是有道理的，比如十分狹隘地定義這場危機，但這樣做並不坦誠。
房地產、信貸、銀行、食品和大宗商品等多種危機同時發生絕不是偶然的。簡單的理由就是，它們都是同一個故事的一部分。所有這些危機的根源都在於全球宏觀經濟調整───這種情況很少見。
這是一場巨大的全球宏觀經濟地震。這場危機的金融部分將持續多久，在很大程度上取決於這場危機的經濟部分會惡化到何種程度。
這場危機的經濟部分始於10多年前，當時在流動性推動下出現了全球經濟繁榮。房地產、信貸和股票泡沫都是其中的一部分。
如果說流動性過剩是導致這場危機的根本原因，那麼房地產部門則是最重要的推動因素。以往的經驗表明，住房市場周期是漫長且對稱的：下降期與上升期持續的時間一樣長。
美國和英國上一次房地產市場衰退持續了大約6年時間。但這並不能作為對這次情況的預言，因為這次泡沫不僅比前幾次更為嚴重，而且泡沫持續的時間也比前幾次長。
然而，即便我們估計從高峰到低谷需要6年時間，此次美國住房市場衰退也將持續到2012年，英國則可能持續更長時間。
|
