至2日，韓美自由貿易協定(FTA)談判達成妥協，剛好届滿一周年。在經過14個月的艱辛談判之後達成妥協的韓美FTA，在韓美兩國却受到政治行程的影響，至今尚未通過國會議决。
據韓鹽社報道，希望從明年開始正式生效的韓美FTA，在韓國，被國會議員選舉搞得焦頭爛額，毫無進展。而美國方面，甚至至今仍未向國會提交相關法案。
在這一情况下出現的牛肉問題，若一旦美國民主黨執政，很可能會使情况變得更爲複雜。
但韓美兩國政府都非常希望FTA能盡早生效，因此預定在本月中旬舉行的韓美首腦會談，被期盼爲營造突破口的一個契機。
率先向國會提交韓美FTA批准案的是韓國。
韓國政府去年9月向國會提交了韓美FTA批准動議案，但當時大選在即，政界幷沒有對此給予關注，推到今年2月才被提交到統一外交通商委員會。但遺憾的是，未能通過2月的臨時國會。
通商交涉本部長金宗塤對此表示，很多國會議員都同意批准，因此在國會議員選舉以後，第17届國會法定任期結束的5月底之前，FTA動議案有望得到國會議决。
但如果移交到第18届國會，就會再浪費時間，會出現夜長夢多的情况。爲了打消重新談判的部分美國輿論，韓國方面有必要在第17届國會的會期里，率先通過批准案。
還有展望稱，待國會選舉結束後，政界將會冷靜分析韓美FTA的經濟利益，此外還有望出現要求及早通過批准動議案的輿論。
而美國方面目前尚未向議會提交批准案。由于大選過程中出現反對FTA的輿論，因此很難肯定能否通過議决。更何况，在韓美FTA之前簽署的美-哥倫比亞FTA，也至今尚未提交到議會。
從美國大選日程等情况來看，只有議會進入休會期的8月1日之前進行處理，韓美FTA才有望獲得通過。爲此，最晚也要在5月至6月初提交FTA履行法案，但一切都尚未起頭。
目前，美國政府正在爲提交美-哥倫比亞FTA做努力，民主黨計劃將美-哥倫比亞FTA與貿易調整援助（TAA）制度修訂案等聯系起來，一幷處理，因此只要共和黨接受，就還能爲韓美FTA的通過營造條件。
據悉，外交通商部長官柳明桓和美國國務卿賴斯，上月討論首腦會談議題時，也重申了兩國總統都希望在年底前議决FTA，幷一致認爲公布兩國首腦的意願，會有助于美國議會的批准。
政府負責人也表示，韓美首腦會談將成爲營造解决韓美FTA的良好契機。 |
