|
| 這兩項新妥協方案實際上是去年７月份公布的方案的修訂版，它們反映了世貿組織成員過去５個多月以來談判的進展情况。 |
中評社香港2月9日電／世界貿易組織農業談判主席福爾克納和非農産品市場准入談判主席斯蒂芬森８日分別公布了關于這兩個談判議題的新妥協方案，旨在推動世貿組織成員盡快達成一致，幷爭取在年底前全面結束多哈回合談判。
這兩項新妥協方案實際上是去年７月份公布的方案的修訂版，它們反映了世貿組織成員過去５個多月以來談判的進展情况。但從新方案的內容來看，世貿組織成員在關鍵問題上的分歧幷未消除，特別是在美國和其他發達成員農業補貼的削减幅度和主要發展中成員工業品進口關稅的削减幅度問題上，分歧沒有消除。
福爾克納在農業問題新妥協方案中仍建議美國把國內農業補貼總體水平削减到每年１３０億美元到１６４億美元之間，這個幅度與去年７月份所建議的幅度是一樣的。
在關于非農問題的新妥協方案中，斯蒂芬森仍堅持主要發展中成員把工業品進口關稅稅率降至２３％以下，而發展中成員認爲這個要求過于苛刻。
福爾克納和斯蒂芬森在當天的記者會上表示，與７月份的方案相比，新方案幷沒有大的改動，這反映了談判的現狀。他們認爲，像補貼和關稅削减幅度這樣的棘手問題只能留待最後時刻來解决，這需要世貿組織成員作出政治性的抉擇。
由於在農業和工業品關稅和補貼，以及處理因各國國內政治因素造成的差異的問題上，窮國和富國存在分歧，多哈回合一直都在停滯不前狀態中。
雖然農業品只占世界出口的8%，但是它是發展中國家的關鍵因素，它們50%到80%的人口都從事農業，而發達國家的該數字只有2%到4%。
WTO農業談判主席預計將於本月底公布修改後的協商文本，接下來還將有工業、服務業以及反傾銷規定等主題的協商文本。 |
