中評社香港11月4日電／日本最大的在野黨民主黨代表代理菅直人4日在與幹事長鳩山由紀夫協商後決定，要求當天宣布辭職的該黨代表小澤一郎留任。
報道說，菅直人和鳩山等民主黨負責人協商後表示，民主黨目前的良好勢頭是小澤領導的結果，他如辭去代表職務，民主黨將難以堅持下去。此後，鳩山對小澤做挽留工作，而小澤表示他已將自己的去留交付給該黨領導班子及其國會議員處置。
小澤當天下午在民主黨總部召開緊急記者會，宣布他辭去該黨代表職務。小澤說，由於他與日本首相、執政的自民黨總裁福田康夫的會談引起政治混亂，他決定辭職，並已向民主黨幹事長鳩山由紀夫提交辭呈。
民主黨今年7月在參議院選舉中獲勝，成為參議院第一大政黨，掌控了參議院主導權。 |
