每天都在自省
卡斯特羅(以下簡稱“卡”)：我曾多少次給人簽名，你都無法想象。我接見過很多美國人幷和他們交談，有時一次有50個，他們給我獻花，有時送我很多書、卡片和其它要我簽名的東西。我得讓他們一次次照相，閃光燈晃得我睜不開眼。這種情形讓我有虛幻的感覺，所以我覺得自己仿佛是某個奇怪的、不真實的人物……
拉莫內(以下簡稱“拉”)：一個明星？
卡：是的。我是一個自省的人。如果從我嘴里說出來一些聽起來沒什麽意義的話，我自己就很難受，非常難受。你必須要不斷反省自己。這些年來，權勢幷沒有讓我逐漸變得自大、自負……每天我都在想，我要少些自負、少些狂妄、少些自滿。要知道，這是一種與人性的拔河。我相信，是教育，或者說是真誠坦蕩、持之以恒的自我教育讓一個小人物變成真正的男人。
駁斥外界誣蔑
拉：那些批評革命的人對您持否定態度，他們說古巴是“卡斯特羅的古巴”。
卡：那些人想把革命私人化，讓我一人當代表，就仿佛人民根本不存在一樣。數百萬人曾爲之奮鬥和抗爭，有數以萬計的醫生、專業人士、農民、工人和學生，那些人就裝做他們不存在，只有一個叫卡斯特羅的家夥存在。
拉：您受到很多人的擁護，但也有些人指責您是殘暴的“獨裁者”……
卡：我不明白爲什麽他們稱我“獨裁者”。什麽是獨裁者？是獨斷專行的人，是行動不受政府機構與法律約束的人，是隨心所欲不受任何監督的人。美國總統布什被視作“最民主的領導人”———但這只是歐洲工業國家的看法，他們沒意識到布什可以在不咨詢參議院和衆議院甚至是其內閣意見的情况下，做出可怕的决策。即便是羅馬教皇也沒有美國總統的權力大！
而我幷非獨斷專行，我們也不是總統制的國家。我們有國務委員會，我的職能只是集體政權中的領導人。當然，我有權力，出于曆史原因，我也有影響力，但我幷非通過下命令或指示進行領導。
|
