|
| 楊甦棣直言：瘦肉精不是科學問題，而是政治問題。 |
中評社香港10月8日電／美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處處長楊甦棣（Stephen Young），九月結束返美述職後到台，廿六日與“立法院長”王金平會面，當面提及瘦肉精（ractopamine）議題。在這次會面中，楊甦棣毫不保留地說，“台美關係目前很緊張，農產品進口正可以緩和情勢。”
據中國時報報道，楊甦棣是在ＡＩＴ政治組組長裴德禮（Bradley Parker）陪同下，前往“院長”官邸會晤王金平，兩人晤談約一個小時。根據兩人談話的紀錄文件顯示，楊甦棣主動關切瘦肉精問題，他直言，“這不是科學問題，而是政治問題。”他還抱怨抗議者到衛生署丟大便，“很沒有禮貌！”他反問，“這是能夠接受的行為嗎？”
楊甦棣表示，台美關係目前很緊張，農產品進口，正好可以緩和情勢。他甚至說，美國出口豬肉到澳洲、韓國、日本都沒問題，為什麼台灣會有問題？他還主動“提醒”，蕭萬長即將訪美，就可能會遭受到國會裡強烈的不滿情緒。因為台灣的國會友人都來自以農牧為重的中西部，這些國會議員不會沒有意見。
在會面結束前，王金平主動關切詢問，台美關係緊張，是否已到嚴重的地步？楊甦棣直言，“雖然緊張，但還能維持，不至於十分嚴重”，“只是禁不起再受傷害”，所以“希望諸如瘦肉精的事能早日解決！” |
