|
| 盧武鉉率領超級大團訪朝，不過朝鮮對其的接待規格，卻不如當年對金大中的接待規格。 |
中評社香港10月5日電／金正日比盧武鉉罩得住？朝鮮英文翻譯水準比韓國高？朝韓峰會曲終人散之際，雙方在會議期間的較勁成為趣談。
聯合報報道，金正日無預警向盧武鉉提議在朝鮮多留一天，盧武鉉回答必須和參謀商量。金正日打趣問：“總統連這個也決定不了？”暗示自己的權力遠大於盧武鉉。
盧武鉉和金正日發表聯合聲明，朝鮮中央通訊社的英文譯稿比韓國快上二小時出爐，讓路透社等國際媒體驚嘆與世隔絕的朝鮮媒體人英文程度竟比國際化的韓國更好。
對於接待規格，曾擔任朝鮮高官的人士分析，金正日對盧武鉉的禮遇屬於對第三世界國家領袖的水平。朝鮮最高禮遇是金正日親自到機場迎接並於當天到來訪領袖下榻的百花園迎賓館禮訪，還有金正日親自出席晚上在木蘭館舉行的宴會。普京、胡錦濤都屬於這一等級。
相比之下，前韓國總統金大中卻得到了金正日親自到機場迎接，並同乘一輛轎車前往百花園迎賓館的禮遇。這次金正日卻沒和盧武鉉同車，沒有出席木蘭館晚宴，盧武鉉回國時金正日也沒有送行，都是由朝鮮第二號人物、最高人民會議委員長金永南出面。 |
