中評社香港9月28日電／新華網消息：美國《新聞周刊》10月1日(提前出版)一期發表文章，題目是“戰爭的傳言”，文章摘要如下。
模擬演習———以色列最難預料
薩姆·加德納靠模擬戰爭爲生。作爲前空軍上校，他曾幫助美軍制定應急計劃，在退役後的20年里，他一直爲軍隊及政府內部和政府外圍的政策專家組織進行戰爭模擬演習(他爲客戶保密)。
近來，他把更多的工作重點放在伊朗及其核計劃上。一開始，加德納把衆多專家集中在一個房間里，讓他們扮演政府要人———中央情報局局長、國務卿、其他國家的領導人，幷讓他們面對一種局面：例如，伊朗在核方面取得了引人注目的進展。然後他靠在椅背上坐著，觀察各方的行動和反應，偶爾向參與者提出新信息。
在加德納的模擬戰爭演習中，伊朗的勁敵以色列的行爲往往是最難預測的。以色列情報官員說，伊朗將在明年之前掌握制造核武器的技術，他們這樣說是誇大其詞嗎？如果華盛頓不發動進攻，以色列自己會對伊朗發動進攻嗎？或者它是在故作姿態以促使美國采取軍事行動？這些模擬演習使加德納得出了一個不祥的結論：雖然美國正强調把制裁和外交手段作爲迫使德黑蘭停止鈾濃縮活動的方式，但以色列對伊朗核設施的襲擊可能最終將華盛頓拖入戰爭。
對伊朗作戰———美還未作准備
在華盛頓，反對襲擊伊朗的輿論比大多數人意識到的還要堅决。五角大樓擔心，再發動一場戰爭會令已經將戰綫拉得過長的美軍不堪重負，而情報界認爲，伊朗尚未接近核突破。三位要求不透露姓名的情報官員說，目前即將完成的一份秘密的國家情報評估報告將包括上述分析。估計報告會說，伊朗至少在2010年之前沒有能力制造核彈，可能要到2015年。美國和歐洲官員說，延遲的一個原因是：伊朗的離心技術存在問題。
一位因談論敏感政策事務而不願透露姓名的美國官員說，他幾個月前參加了一個會議，情報官員們在會上討論了在制裁之外實行“公共外交”的戰略。想法是定期在公開講話時散播發動戰爭的可能性，使伊朗處在慌亂之中。這位官員說，實際上美國沒有對伊朗作任何戰爭准備。
伊朗正在爲戰爭作准備。一位伊朗官員說，政府的每個部都設立了“危機委員會”，以制定應急計劃。政府已命令電台和電視台提前錄制好能播放好幾個月的節目，以防這些機構被破壞或工作人員不能上班。伊朗電力部和水利部正制定戰時繼續提供服務的計劃。最高精神領袖阿亞圖拉哈梅內伊最近還派使者與歐洲談判代表接觸，希望避免進一步的制裁或軍事行動。
摧毀核設施———以色列能力有限
問題可能不在于美國是否准備發動進攻，而是以色列是否會這樣做。這個猶太國家有理由擔心。伊朗總統內賈德經常發誓要摧毀以色列；被認爲是溫和派的伊朗前總統哈什米·拉夫桑賈尼2001年警告說，德黑蘭僅用一枚核彈就可以摧毀以色列。
但是，以色列人能破壞伊朗的核計劃嗎？模擬戰爭的加德納說，他們不僅需要襲擊十幾個核地點和大量防空陣地，爲防止破壞性的報複行動，他們還必須摧毀可能數以百計的能携帶化學彈頭的遠程導彈。對于由美國制造的F-15和F-16組成的以色列戰鬥機中隊來說，僅僅到達遙遠的伊朗就很難了。然而，以色列政界人士都認爲，不采取行動所帶來的風險會大得多。
發動先發制人的攻擊的想法也得到了民衆的支持。雖然奧爾默特可能不相信以色列軍用飛機能到達所有目標，但他可能也願意爲有限的成功下賭注。
或者，以色列可能會指望德黑蘭也對美國的目標進行報複，從而把這個超級大國卷入戰爭。加德納認爲，爲避免這個結果，華盛頓必須首先阻止以色列發動進攻。他說：“美國不想將中東爆發全面戰爭的可能性交給以色列來决定。”當然不想———但也許沒有選擇。 |
