中評社香港9月13日電／美國國務院東亞副助卿柯慶生十一日代表美國政府，以極其嚴厲的字眼批評陳水扁政府的入聯公投是挑釁行為，並期盼台灣人民識破其中的花言巧語，免得嚴重傷害台灣的國際空間。他並指出，入聯公投的唯一效用只是內部政治消費。
中國時報報道，柯慶生在開場白即說，“我的演說代表美國政府一致的看法”。接著指出，台灣能否在繼續在和平與安定中繁榮，還是一切成就將面臨風險，端看領導人的抉擇而定。
他指出，台灣安全繫於兩大因素，一是強固的“國防”，一是不走極端。因此美國一方面促請中國大陸降低對台威脅，一方面要求台灣審慎，因為“台灣的安全，與台灣避免挑釁，兩者密不可分”；又說，“負責任的台灣領導人，必須預期到中國可能的紅線及反應，避免不必要、沒有意義的挑釁。”
柯慶生說，美國不反對公投，台灣也像其他民主政體一樣有權舉辦公投，美國在意的是名稱，“如果入聯公投沒有主張更改名稱，不會招致美國這麼強烈的反應。”
柯慶生指出，入聯公投無助於台灣申請入聯，因此每個人都知道，入聯公投的唯一效用只是內部政治消費，也是“為了短期政治利益而準備讓台灣人民冒著安全利益的風險”。
他說，既然是台灣的友人，美國覺得有義務警告說，入聯公投從醞釀之初就不對，而且可能害處很大，“壞的政策不會因為包裝在民主的旗幟中就變得比較好。”
針對扁等人說入聯公投不能停，柯慶生表示，“幸運的是，我們期盼台灣理性、聰慧的選民會洞察空言，理性判斷此一公投不符他們的利益，因為這會在本質上傷害台灣的對外關係。”
他進一步解釋說，美國努力協助台灣人民確保並擴展國際空間，但是如果台灣採取沒有必要的挑釁行動，一方面將使北京在國際社會上更加扼殺台灣，一方面會嚇走那些可能幫助台灣的國家。
他表示，台灣如果正面衝撞北京最敏感的事項，註定失敗，只會使情況變得更糟。“以台灣之名申請成為聯合國會員的公投，就是正面衝撞，毫無希望改變台灣在國際舞台的現實狀況，反倒升高台海緊張，並使那些可能支持台灣擴展國際空間的力量轉向。”
柯慶生說，美國並不願意公開批判陳水扁政府的這個那個政策，但是美國用盡各種方式，扁不為所動，美國只好公開訴諸台灣人民。
對於近年來台灣領導人常說的“台灣獨立是現狀，應予捍衛”，柯慶生說，他要清楚表明：“我們不承認台灣是獨立國家，我們也不接受所謂台灣獨立有助於維持現狀或台海和平與穩定這種挑釁說法。” |
