|
| 曾酗酒的布什為能當選總統戒酒。 |
中評社香港9月6日電／中新網綜合報道，美國總統布什的傳記作者羅伯特•德雷珀近日出版了一本新書，書中描繪出了一個愛哭鼻子的布什。這本書讓人們大吃一驚，原來在布什一貫自信堅強的表面下，其實藏著一個常常哭泣的美國總統。
“我哭得太多了”
布什告訴德雷珀，“在戰爭的那段時間，我儘量避免把焦慮的情緒表現出來，也不會在公眾面前顯得不夠堅強。”
“我知道我知道敵人們在看著我，伊拉克人在看著我，軍隊在看著我，人民也在看著我，”他說，“但是我還是忍不住會哭”。
“我靠著上帝的肩膀哭，我承認我哭得太多了。做總統以來，我哭了許多次。我敢打賭，我哭的次數絕對比你數出來的要多，我相信明天我還會繼續哭泣。”
布什說：“在總統生涯中遇到的最糟糕的一件事就是自憐，但在這個位置上你常會感到自憐。”
為了寫出這本新書，在2006到2007年，布什和他身邊的人多次接受德雷珀的採訪。這本傳記的書名叫《絕對肯定：布什的總統生涯》，從9月4日開始正式發售。當布什擔任德克薩斯州長的時候，德雷珀就曾經為布什撰寫傳記。
國防部長下臺內幕
除了一個愛哭泣的總統，德雷珀還在書中花費筆墨介紹了總統身邊那個忠誠和神秘的圈子。2006年4月，布什要求他的助手舉手表決，決定是否讓國防部長拉姆斯菲爾德下臺。
7：4。大部分人都同意讓拉姆斯菲爾德下臺。布什則站在4個的那一邊。為了尊重民意，投票之後，拉姆斯菲爾德還是被替換了。新任防長是蓋茨。書中說，當時有許多退休將領在公眾場合要求防長換人，白宮的助手們對此非常恐慌，他們擔心這會讓布什堅定信念要留下拉姆斯菲爾德。
在那次會議上，布什沒有發表任何講話，但他事後告訴德雷珀，這位國防部長確實經常讓自己頭痛。
“我的回答是，沒有任何一個軍隊的傢夥能對決策者的反應指手畫腳，”他說。
卸任後要仿傚克林頓賺錢
在這本書裏面，布什承認，薩達姆政權倒臺後，宗派主義衝突是“我們沒有花時間好好準備的東西，”他說。“我們甚至籌劃了如果薩達姆和他的人民挖地道進入巴格達，我們該怎麼辦；我們把他描繪成一個煽動種族分裂的傢夥，以為只要他下臺一切都會好轉。但是情形剛好相反。”
布什也表示，他卸任後希望賺取更多的錢來“充實保險箱”。他以自己的前任比爾•克林頓為榜樣，認為自己可以通過巡迴演講賺取數額不菲的收入。
他還回憶了自己嗜酒的日子，並回顧了自己戒酒的痛苦經歷。“如果我繼續喝下去，我不可能當上美國總統。酒讓你變得慵懶、無法決策，酒遮蔽了你的理智。即便現在，我戒酒20年了，我依然能回憶起那種醉意纏身的感覺。”他說，為了戒酒，他每天玩耍拼命地吃巧克力，因為這樣才能補充體內的糖分。
9•11當晚遭遇假警報
2001年9月11日，當處理完白天那一堆讓自己心力交瘁的事情後，布什和妻子勞拉回到臥室睡覺。這時候警報響起來，一位特工突然衝進來，並告訴他們迅速躲到掩體裏面去。“他們來了，”特工說，“我們正在遭受襲擊。”布什和勞拉驚慌失措地起來，跟著特工一起進入掩體。布什一隻手抱著一條狗，另一隻手抱著一隻貓，他的妻子穿著睡衣和毛拖鞋，在掩體裏眼前一片模糊。
事後證明這是虛驚一場。製造警報的那架飛機——在華盛頓上空飛過，事實上，這架飛機是經過授權飛行的。 |
