中評社香港8月15日電／韓國《朝鮮日報》今天發表社論，考慮到首腦會談的日程，韓國政府13日決定改變韓美聯合乙支焦點透鏡(UFL)演習的內容。今年迎來第33年的UFL演習計劃於20日至31日舉行。但由於南北首腦會談的舉行日期是28日至30日，和UFL演習的日期重疊，因此，剛一開始就出現了演習可能出現問題的預測。結果，這種預測真的成為了現實。
社論表示，UFL演習由假設韓半島突發狀況後公務員應對緊急事態的乙支演習和韓美聯合軍指揮所演習焦點透鏡演習組成。政府當天決定將乙支演習中在野外實施的部分延期，並將焦點透鏡演習中的國軍野戰部隊機動演習推遲進行。和UFL演習沒有直接關系，但原計劃與UFL演習一同實施的國軍軍團級機動演習——花郎演習也被延期。因此，今年UFL演習的韓方活動范圍將縮小到只在室內進行。就好像懼怕朝鮮的目光，所以躲到室內一樣。
朝韓首腦會談的日程制定就是錯誤的。朝鮮堅持8月末舉行，就是為了打擊韓美聯合演習。如果南方不知道這個意圖，那麼說明存在問題，如果知道這個意圖卻仍接受，也存在問題。如果是南方自己選擇了8月末舉行，那就是我們自找這種令人啼笑皆非的結果。我們的國軍首領、總統在軍隊針對朝鮮進行軍事演習的時候，自己卻前往平壤。無論真實的情況如何，百般阻撓韓美聯合軍事演習的朝鮮在首腦會談舉行之前已經取得了勝利。
社論指出，韓美雙方從一個多月之前就開始准備今年的UFL演習。現在距離演習開始僅剩一周時間。但演習卻掉進了北方的陷阱，從而受到動搖。然而，這可能還不是最終的結果。如果朝鮮在首腦會談上發起攻勢稱：“我們在這里舉行首腦會談，首爾卻在進行戰爭演習？”那麼身在平壤的我國國軍首領會心慌得不知如何回答。
繼過去成功廢止韓美聯合演習“團隊精神（Team Spirit）”後，朝鮮正走向軍事上的又一次勝利。 |
