中評社香港4月2日電／韓國《朝鮮日報》今天發表題為“韓國將邁向韓美自由貿易協定時代”的社論，指出韓美自由貿易協定(FTA)的談判時限將延長至4月2日凌晨1時，延長48小時。若韓美自由貿易協定達成協議，拆除韓國與世界唯一的超級大國、世界最大市場——美國之間的“經濟國境”，將會邁出兩國經濟融合為一個經濟圈的第一步。韓美自由貿易協定的波及效果與至今為止同智利、新加坡、歐洲自由貿易聯盟(EFTA)簽訂的自由貿易協定存在本質上的區別。
社論表示，對外經濟政策研究院(KIEP)預測說，通過韓美自由貿易協定，國內生產總值(GDP)將增加0.42~1.99%(29億~135億美元)，外國人直接投資最多將增加404億美元。相反，也有人預測說，美國的對韓出口也將增加，貿易收支會惡化42億~51億美元，農業領域將蒙受9000億韓元以上的損失。生產效率僅為製造業一半水平的服務產業可能也會因開放受到不小的沖擊。
但是，只要對FTA帶來的損失進行適當的補償，並推行產業結構調整政策，韓國經濟的整體實力就會得到加強，效率也會提高。同美國簽訂自由貿易協定的根本原因就在於此。我們要通過開放和競爭，使韓國經濟水平更上一層樓，實現成為發達國家的夢想。除了上述經濟利益，在加強外交、安保層面的韓美同盟方面也會效果顯著。
社論指出，韓美FTA談判走過了坎坷的道路。談判本身就不容易，但最困難的是，不少人持悲觀態度稱，由於國內的反對輿論，談判很難圓滿達成協議。宛如現政權親衛勢力的廣播電台和市民團體紛紛通過“韓國將淪為美國殖民地”的荒唐主張來煽動國民。其間還多次發生暴力示威。甚至連執政黨大選候選人也要求停止談判，展開了絕食示威。
此時此刻，我們應該勸慰可能因韓美自由貿易協定而蒙受損失的農民和服務產業從業人員，建立為他們提供新的選擇機會的完善程序，細心地予以照顧。我們期待總統能以當初強力推動談判的那種魄力促使國會批准動議程序早日結束，為韓國和韓國經濟的明天樹立新的里程碑。 |
