因為在賽前最後15天的封訓目標就是提高劉翔連續作戰的能力。不過劉翔的團隊成員透露，因為德國同樣陰雨潮濕，氣溫不高，這次的高負荷訓練反而引發了舊傷。
“特別是大負荷訓練後，跟腱滑囊容易積水發炎，這也引發了劉翔傷處的不適。”劉翔醫療保障組的一位成員並沒有否認高強度訓練帶來的副作用，“而且陰冷的環境更加加重跟腱的負擔。”
因此當劉翔的肋間不適消失的同時，阿喀琉斯之踵的災難也再次襲來。
這也印證了在德國訓練期間，劉翔跟腱老傷複發的傳聞不脛而走。
“如果劉翔用力拼，跟腱的傷勢很可能因為瞬間用力加劇導致斷裂。”四年前退賽後的發布會上，馮樹勇如此解釋。但四年後，劉翔拼到了這一步。
而作為旁觀者和曾經的110米欄運動員，美國記者德里克也有著自己的分析，“倫敦今天上午的天氣過冷，劉的身體可能沒有完全熱身開來，之前他反覆地高強度地跟腱牽拉所導致的其組織疲勞是難以發現的，也是持續影響的，節奏的突然變化或者過大的衝擊力的確會導致跟腱瞬間斷裂。”
而英國選手特納也透露，自己曾經在賽前看到劉翔反覆按摩跟腱傷處。（時間：8月8日 來源：東方早報） |
