】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評編譯:防疫,也要防範針對女性的暴力
http://www.CRNTT.com   2021-12-01 00:26:37


資料圖:中國的反對性別暴力論壇(圖片來源:人民網)
  中評社香港12月1日電(記者 樂國平編譯)在11月25日“國際消除對女性使用暴力日”即將來臨之際,以色列希伯來大學學者沙爾瓦·韋爾(SHALVA WEIL)在《耶路撒冷郵報》網站上撰文,指出2020和2021年全球疫情大流行期間,女性遭謀殺率出現攀升。她特別分析了發生在以色列的針對婦女的謀殺案件,呼籲人們在疫情封鎖下關注女性安全。以下是原文編譯:

  不可思議的是,女性由於自己的性別而遭遇的謀殺,已經成為造成全球女性過早死亡的最大因素。對女性的暴力殘害正如COVID-19病毒一樣,不分青紅皂白地發生在每個社會,並以無法估量的速度蔓延。新冠病毒是致命的,需要根除,對女性的暴力也是如此。病毒和殘害女性之間的區別在於,冠狀病毒是突發的、難以預測的,而殺害女性的案件每年都會重複發生,且不幸的是,這本是可以預防的。世界衛生組織已宣布COVID-19是一種全球大流行病,但殘害女性也是一種大流行病。

  根據聯合國毒品和犯罪問題辦公室(UNODC)2017年發布的統計數據,去年收集到了全球有87000名婦女被故意殺害的案件數據,近60000名婦女是被親密伴侶、前伴侶或家庭成員殺害,全世界平均每天有137名婦女被自己的家人殺害。

  COVID-19和殘害女性之間的聯繫,比單純的兩種流行病之間的比較更加隱密。新冠病毒對全世界的家庭暴力和謀殺女性產生了負面影響,但沒有更多的全球資金用於消除“這一種”流行病。2020年,世界上所有國家或地區都報告了家庭暴力激增的情況,這正是社會和衛生服務被轉移到應對COVID-19大流行之際,而大多數國家的封鎖加劇了這種情況。

  男人們因為困在家中而感到沮喪,並把這種情緒發洩到他們的妻子和孩子身上。由於擔心病毒傳播而關閉婦女收容所,也意味著一些婦女和她們的孩子只得被迫繼續在家中與施暴者一起生活。隨著人際往來越發孤立,女性與社交網絡和支持團體之間的聯繫越來越少,無助感也在增加。

  回望2020年,即封鎖之年,以色列發生了21起殺害女性的案件。2020年3月,即疫情在以色列全面爆發的月份,當以色列首次在全國範圍內實施封鎖時,就先後發生了五名女性遇害的悲劇。而一年後的2021年3月,以色列放寬了防疫限制,當月沒有再出現殺害女性的案件。
 


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: