CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:敘利亞化武疑雲 欲介入西方陷兩難

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-21 00:42:56  


噩夢最終成真
  中評社香港3月21日電(記者 單寧編譯報道)敘利亞政府以及力圖推翻阿薩德政權的叛軍在周二互相指責對方在這場長達2年的衝突中首次使用了化學武器,飽受戰火摧殘的阿勒頗據稱因導彈襲擊而導致了至少25人的死亡,但是奧巴馬當局則表示其不能確認這次導彈襲擊是否真的與化學武器有關。

  就此,美國周刊雜誌網站刊文指出,如果襲擊確實涉及了化學武器,那麼這表示敘利亞的戰事出現了危險的升級,因為敘利亞當局據稱坐擁著可觀的致命毒氣庫存。奧巴馬總統已經警告過四面楚歌的巴沙爾•阿薩德,部署化學武器是“完全不可接受的”。
  
  然而,敘利亞交戰雙方真的已經越過這條紅線了麼?阿薩德當局堅持稱叛軍武裝確實使用了化學武器,將此舉稱為“嚴重升級”。而反對派領導人則表示受害人在“大馬士革發射出一枚飛毛腿導彈後因窒息及中毒而死亡。”一名路透社攝影記者稱有人因呼吸問題被送進了附近的醫院,空氣中有著強烈的氯氣味道,“街上的人們喘不過氣。”

  不過,也有化學武器專家告訴媒體稱,視頻中阿勒頗醫院的病人所表現出的症狀“並不與神經毒劑或芥子氣所導致的症狀相符,而這兩種毒氣是最有可能在敘利亞被使用的毒氣。”
  
  敘利亞目前的這種不確定狀態,給支持叛軍的美國以及西方國家政府製造了一個“嚴重的困境”。奧巴馬的態度已經明確,對化學武器的使用將是一條“紅線”,其最終將引發外部的介入。不過,此次事件卻發生在了伊拉克戰爭的10周年之際,而美國為這場戰爭尋找的理由正是為了阻止薩達姆•侯賽因使用其實他並不擁有的大規模殺傷性武器。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: