CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美軍事回歸亞太 菲人民態度兩極化

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-24 00:57:02  


2012年4月27日,菲律賓人民在馬尼拉美國大使館前舉牌抗議。
  中評社香港7月24日電(記者 黃蔚編譯報道)菲律賓社會常年有兩股對抗力量,一個是佔領菲國數十年的美軍,另一個是一群規模不大但卻極具歷史意義的激進分子,後者認為前者的存在等同於新殖民主義。隨著中國在南海問題上的立場日漸強硬,美國又重返亞洲,菲國這些群體之間的分歧似乎在擴大,他們要求重新審視美菲關係。

  美國《時代》雜誌網站當地時間23日刊登分析文章稱,普通的菲律賓人與美軍士兵之間的關係很糾結,這可以追溯到美軍在一個世紀之前從西班牙手裡“解放”菲律賓的時候。美軍在1899年“接管”菲律賓之時曾發生短暫且血腥的戰爭,那時,菲律賓人被強制送進集中營、被屠殺在自己的村莊裡或被施以現在所稱的“水刑”。當菲律賓最終獨立之後,眾多美軍基地保留了下來,與之相隨的是迅猛發展的色情產業和侵犯人權的傳統,後者在菲媒屢見不鮮。

  文章表示,由於中國在南海問題上日益強硬,而南海既是一條極為重要的海上通道,又擁有大量未開發的石油、天然氣儲備,所以當前的情況開始變得複雜。包括阿基諾三世在內的一些菲律賓人把他們自認為有主權爭議的南海,看成是該國領土及經濟安全不可或缺的一部份。對於這些人來說,美國是一個可以幫助他們制衡中國的戰略夥伴。去年,菲律賓從美國那裡得到1190萬美元的軍事援助,這一數字在今年升至3000萬美元。由於中菲之間出現了領土爭端,美國承諾將進一步幫助菲律賓建立“最低限度的有效防禦系統”和海岸監視系統。

  然而,當前越來越多的批評人士表示,美軍基地關閉20年後,美國重返亞洲並在該區擴大自己的軍力存在其實是一個警告。對於這些批評者而言,美軍與菲律賓人之間的關係並不由國防關係來定義,而是由美軍在菲國遺留下來的人權問題和“美軍淩駕於菲國法律之上”這一不當理念來定義。他們辯稱,中國威脅論不過是政府想為美國在菲律賓軍事存在正名的藉口,不過是想把公眾視線從社會代價轉移到別處的理由。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: