中評社香港9月5日電／韓國《朝鮮日報》發表社評表示，發生在阿富汗的大規模人質事件雖然已經結束，但此次事件留下的後遺症卻並未消失。德國、加拿大等國際社會公開譴責了韓國政府與恐怖組織直接談判。德國總理闡明立場稱，雖然德國國民被塔利班綁架，但“德國不會像韓國那樣”。美國早早就劃清界限稱，沒有參與韓國同塔利班的談判。他們都在宣佈自己遵守了原則。稱韓國政府向恐怖組織支付數千萬美元贖金的主張令我們非常困惑。在這種漩渦中，大韓民國情報機構的最高負責人卻表現出了三流情報電影演員的作態，這使我們變得更加悲慘。
社評說，因為此次事件，我們失去了很多東西。國家形象降低到與恐怖組織公開討價還價的地步。嚴重的後果就是，現在世界各地的恐怖、犯罪組織都會為了政治目的或得到贖金而把韓國人放在綁架對象的首位。前往海外的韓國人每年達1200萬人，在這種情況下，決不能說這是杞人憂天。東醫、茶山部隊撤軍是當初計劃好的事情，但現在卻變成了在塔利班的要求下屈服的結果。這使我國官兵5年里在阿富汗留下的汗水和做出的犧牲完全化為泡影。
世界反恐戰線因為我國而被洞穿。我國為塔利班提供了展開國際宣傳戰的舞台。大獲全勝的塔利班公開宣稱：“今後將繼續綁架人質。”塔利班氣焰囂張，這使我們在國際社會上信譽掃地。我們懇求阿富汗政府釋放塔利班囚犯，而且這個事實還被曝光於天下，這將在大韓民國的名字上留下永遠揮之不去的污點。
社評指出，我們最大的損失是，在國際社會上給大韓民國打上了沒有原則的國家的烙印。如果積累了“即使是小國也不屈服於任何外部壓力並堅持原則直到最後”的評價，那麼誰也不能貿然行事。當今世界上存在不少這樣的小國。這些國家在國際社會上具有不容小視的影響力。夾在世界強國之間的大韓民國應該走的道路最終也是這條路。但是，我們已經脫離了受到國際社會尊敬的道路。
如果提問我們因為此次事件得到了什麼，那就是所有人都切實感受到一個事實，即，國家能否遵守原則取決於國民的品格和行動。面對23名國民因違背原則行動而遭到綁架的事件，沒有一個國家，也沒有一個政府能夠堅持原則。
社評表示，受到世界尊敬的小國有時會不顧難以承擔的痛苦而堅持原則，這是因為他們領會到了從長遠眼光來看，這樣做更經濟、更有效的道理。只有國民遵守原則，國家才會受到尊敬，這樣也會減少在國際社會上生存下去的費用。 |
