】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中國首屆“配音文化藝術節”準備就緒
http://www.CRNTT.com   2022-11-10 14:39:36


 
  與此同時,“我就是那頭被風口吹起來的豬”,粉絲千萬、月入百萬等圍繞在線音頻主播的“造富”神話,也一浪高過一浪,甚至超出很多當紅主播自己的想象。

  據瞭解,配音是為影片或多媒體加入聲音的過程,由演員代替影像中的角色發音說話,包括對白、旁白、獨白、解說、內心獨白等形式。配音也是一門語言藝術和創造性工作,配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前塑造各種活潑生動、性格鮮明的人物形象。配音在中國的歷史可以追溯到譯制片時代,出現《追捕》《虎口脫險》等一大批經典之作,還培養了邱岳峰、童自榮、劉廣寧、喬榛、丁建華等老一代深受觀眾喜愛的優秀配音演員。

  但是,回望十幾年前,配音一度被認為是一個“水潑不進”的行業。由於門檻較高、酬勞較少,配音演員難以維持基本生計,加上信息封閉、標準不明,專職配音演員很少。後來,隨著文娛產業的發展,配音演員待遇有所改善,行業發展也漸有起色,但資源過於集中、缺乏流動和上升機制等問題仍成為制約配音行業發展的瓶頸。如今,曾經門檻較高的配音圈正在改變,越來越多新鮮血液正注入配音行業,為其帶來更多可能性和拓展性。

  三才閣有聲文創聯盟建議,配音需要傳承和新鮮血液,配音行業的良性發展需要前、中、後端的共同努力。在前端,要形成以各大院校配音專業和各工作室培訓班為主的人才培養體制,促進學院教育與市場培訓直接接洽、形成合力,以培養優秀的配音人才;在中端,影視後期等相關領域給新人機會,以好項目、好作品激發人才潛力,保證供給與需求通道的暢通;在後端,觀眾要對配音文藝作品給予市場理性的客觀反饋。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信