CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
金融機構炒作農產品 大大抬高糧食價格

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-20 16:13:56  


 
  克努科曼說,窮人中的窮人再也沒有能力購買食物,這是市場“一個令人不快的副作用。”而25歲的肯尼亞婦女哈裡瑪.阿布巴卡正親身體驗著這種“副作用”。

  她坐在內羅比最大的貧民窟基貝拉那搖搖欲墜的窩棚裡,為晚上給丈夫和兩個孩子做什麼飯發愁。阿布巴卡家是貧民窟裡的高收入者,之前全家靠著哈裡瑪丈夫當獄警每月150歐元的收入,一直還能吃得飽飯。

  但現在,想吃飽飯突然變得困難。5個月內,玉米粉(肯尼亞最重要的食物原料)的價格漲了一倍,達到有史以來最高水平。土豆價格漲了三分之一,牛奶和蔬菜也比以前更貴了。

  阿布巴卡不知道事情怎麼變成這樣,她只知道每天花大約300先令(約2.3歐元)為全家購買食物時,必須精打細算。她第一個做法是轉向更加便宜的玉米粉牌子,它不夠美味,但至少能填滿家人的胃。有時她自己不吃午飯,好讓孩子們多吃點。

  “因為高昂而不穩定的糧食價格,更多窮人忍饑挨餓,更多人可能陷入貧困中,”世界銀行行長羅伯特.佐利克今年4月份說。很多專家關注這一問題,在大大小小的會議和會談中,他們一次又一次分析著糧價上漲原因,其中包括:氣候變化,它會帶來乾旱、洪水和風暴,導致莊稼歉收;生物燃料作物的種植,它占用了大量有價值的耕地,影響糧食生產;人口———全球人口增長過快,農業生產無法跟上;新興經濟體的民眾由於日益富裕,開始消耗大量高質量食物;石油價格的上升,導致食物的生產和運輸成本更高;肉類消費的增長,意味著要飼養更多動物,消耗更多穀物;此外還有數十年來對農業的忽視,特別是在饑荒地區。 

  所有這些原因聽上去都符合邏輯,其中一些顯然加劇了食物危機。但是,就食品價格飈升而言,它們並不負主要責任。聯合國食物權問題特別報告員奧利弗.德舒特指出,生物燃料生產和其他“供給危機”(比如農作物歉收和出口禁令)都是“相對較弱的催化劑”。“但在緊張的全球金融環境下,它們引發了巨大的投機泡沫。” 他認為,真正的罪魁是大型投資者,這些人在金融市場枯竭時,下重注投資於大宗商品交易,使之達到空前規模,這種過度投機是食物價格猛漲的主要原因。

  至今為止,生物燃料生產耗用的糧食只占全球穀物產量的6%.根據世界銀行統計,它在糧價上漲中扮演的角色遠沒有人們想像的那麼重要。此外,今年6月,美國國會投票反對為生物燃料生產進一步提供補貼,這被視為生物燃料逐漸被淘汰的開始。 

  同樣,新興經濟體民眾對於肉類的新需求也不是主要原因。華盛頓的國際食品政策研究所(IFPRI)發現,中國、印度、印度尼西亞等國家無需進口,就可以滿足本國新增的需求。“我們沒有發現切實證據,可以表明新興經濟體的需求對世界糧價有何影響。”世界銀行一份報告說。

  那麼氣候變化呢?毫無疑問,它會造成糧食產量的下降。糧食存量在減少,但總的來說我們生產的糧食還是比消費掉的多。

  更可能的是,利用糧食危機鼓動人們的歇斯底里情緒是一個聰明的投資戰略。畢竟,每個金融泡沫都需要一個故事:在互聯網泡沫中,是所謂“新經濟”的傳說;在次貸泡沫中,是所謂“擁有房產絕對是最穩定的投資”的說法。至於糧食泡沫,他們給出的故事是:有一種人人需要的產品———食物———現在面臨著短缺。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: