】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:一石千浪 俄羅斯或欲破局叙利亞
http://www.CRNTT.com   2012-06-13 01:27:28


拉夫羅夫在今年二月曾與阿薩德進行會談
 
  有些人可能會說,那伊朗人對叙利亞局勢的介入又算什麼呢?這其實很明白,伊朗人只不過是試圖在磋商中抬高自己的條件而已,簡而言之:如果不想要伊朗介入,那就付出代價。所以無論拉夫羅夫如何就伊朗表態,伊朗人其實跟叙利亞局勢並沒什麼太多的聯繫,叙利亞不是伊拉克或者黎巴嫩,並且叙利亞也絕不能變成它們。

  伊朗的角色是以支持大馬士革當局為基礎的,而且叙利亞人奮起反抗的目的也不是為了與德黑蘭進行對話。叙利亞人民展開這場革命是為了能夠為自己驅逐一位暴君,而不是讓另外一位伊朗代理人取而代之。拉夫羅夫就一場可能發生在叙利亞的,遜尼派穆斯林與什葉派穆斯林之間的戰爭發出了警告,而伊朗則應該承擔起煽動這樣一場戰爭的最大責任。自霍梅尼分子的那場革命開始,宗派主義就成了伊朗最為有效的武器。而這樣一件武器又被伊朗在整個阿拉伯世界尤其是在叙利亞進行了使用,這一點是毋庸置疑的。

  拉夫羅夫作出這份聲明,釋放出阿薩德下台的可能性(即便附加上條件——如果這是叙利亞人所想要的),這其實不過只是在向其他人尤其是沙特阿拉伯人發出信號:莫斯科就阿薩德的未來已經開啟了談判之門。不過在即將到來的俄羅斯峰會上,例如與阿薩德和解這樣的議題仍舊幾乎是不可能可以談到的事情。

  很自然,有許多人對拉夫羅夫的聲明感到沮喪,而且只有少數人會認為拉夫羅夫在將來會公開宣布莫斯科作出了與叙利亞人民站在一起,而不是繼續為阿薩德爭取時間與辯護的決定。然而不幸的是,這就是政治,更為確切的說,這就是俄羅斯在中東區域內的政策。

  對於俄羅斯而言,在談妥“價錢”之前,它將不會接受阿薩德的下台,那麼基於這一點,人們必須面對的疑問則是:到底是誰來跟俄羅斯人談呢?而且價碼到底是什麼?


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: