記者：從您的角度來看，亞裔或華裔美國人或在美國的中國人，當他們努力實現夢想的時候，您的建議是什麼？
趙小蘭：我想要建議亞裔美國人：第一，不要害怕。美國是一個偉大的國家。它很開放，很友好，看重活力。所以如果你有想法、有活力、有毅力、有決心，你就能成功。我再次建議亞裔美國人，不要害怕，不要放棄，要有自信，相信我們生活的這個新世界正變得越來越國際化，越來越多的人想要了解不同文化，想要了解亞洲。我們是幫助人們了解東西方的使者。
記者：當您成長為一個有野心，有激情的……
趙小蘭：我其實不是很有野心，也沒有激情。我認為這都是美國人的用詞，有時候中國人不太喜歡這些詞。因為中國人要謙虛得多，溫和得多。如果有人問我，是什麼激勵著你去做的更好？我的答案會是：要讓我父母驕傲，讓我妹妹們驕傲，要變得有價值，要為全世界的亞裔美國人、亞洲人、中國人增光。
記者：有沒有一個心理上自我反省的過程？
趙小蘭：沒有。我認為要富足才能有自我反省，那是奢侈的。當你只想要求生存，只想要融入世界的時候，選擇其實很簡單。你要做得更好，你要照顧你愛的人。比如說，我大學畢業時夢想非常簡單。第一，我想要有一份工作；第二，我想要自己的公寓，這樣能有一定的自由。就這麼簡單。隨著我事業進步，以及我個人的成長，新的目標和新的挑戰慢慢出現。我就是我的發展過程。所以從來都不是說我有一個宏大的目標，我要去實現這個目標；而是我只想要在當下環境中盡我所能做到最好。在這個世界中，如果你竭盡所能，別人會注意到，他們會提拔你。我就是這樣的。我的工作被不同的人注意到，我在很年輕的時候就被提拔。因此我是幸運的，但同時我工作也極其努力。
記者：這個過程中您肯定會面對很多挑戰和質疑，是怎麼克服這些的呢？
趙小蘭：每個人都會面臨挑戰。我母親常常跟我說，每個人都有困難，重要的是你要如何應對困難。我每次看到我的父母，想到他們一生中面臨的以及克服的困難，經歷了中國的戰爭，面對了外國的侵略，國家分崩離析，長期生活在不安全和暴力的威脅之下，我想到這些，就對自己說，我來自5000年的悠久歷史，我父母的血液流淌在我的體內。他們能成功，我也一定有勇氣和堅毅能夠成功。
（來源：參考消息網） |
