美國的敵人稱之為墮落。它只是意味著在很長一段時間內，這個國家朝著某個外交政策目標動員時難度會更大。
所有這一切并不意味著美中之爭會逐漸平息。但它的形式十有八九會比美蘇之爭鬆散得多。最重要的是，它對普通公民的要求會降低。“遏制”是一種深刻的學說，在國內國外兩個層面徹底改變了美國，因此隨隨便便談論“遏制”是輕佻之舉。
毋庸置疑，冷戰在某些技術層面已卷土重來：創新競賽，在經濟上討好盟友。在另一端，圍繞某個爆發點的軍事衝突也很難被忽略。但是介於兩者之間的東西，即無限期戒備狀態（這對大多數公民具有實際影響），似乎是現代美國這樣一個不守規矩的社會無法承受的。在某種意義上，正是對華鷹派所珍視的“自由”阻礙了他們想要的持久對抗。
追溯今天以前的社會變革，結論不言自明。喬•拜登沒能像另一位民主黨總統曾經做過的那樣（指約翰•肯尼迪的就職演說——本網注），要求他的選民在面對共同敵人時“承受任何負擔”、“應對任何困難”，這不是因為他不善言辭。他只是知道今天提這種要求有多麼不切實際。 |
