中國的再平衡行動進展如何？第一個結論是，從財政改革、出口行業改革、金融業改革到國內改革，中國取得了巨大進展。向服務業的轉型引人注目，中國正成為全球電子商務領軍者。
第二個結論是還有很多工作要做。
具體而言，一體化且相互促進的結構性改革加上補充性的金融業調整是必不可少的。事實上，在一些相互交織的結構性問題上——企業過度舉債、無效重組、競爭不足、創新不够、能源使用效率低下等——如果不進一步改革金融業，就很難取得進展，反之亦然。
如何強化金融系統與實體經濟之間的聯系是所有國家的決策者關注的一個問題。中國也不例外。擴大和深化資本市場并讓市場在資本的有效配置中發揮更大作用是至關重要的。
麥肯錫全球研究所認為，高度一體化、明確傳達且實施到位的結構性改革可能給中國帶來大約5萬億美元的機遇。相對於政府對經濟再平衡的投入而言，這是個不錯的回報。（作者凱文•林奇系加拿大蒙特利爾銀行金融集團副董事長） |
