中評社香港4月11日電／上月召集高管們到他在曼哈頓第五大道位於第26層的辦公室開會時，吳小輝似乎已經取得了一項了不得的成就：出身基層地方官員的他，不到50歲就已成為中國政治人脈最雄厚的全球商業大亨之一。現在，他准備實施平生最雄心勃勃的壯舉了。
英國《金融時報》4月7日載文《安邦為何沒能拿下喜達屋？》，文章說，身為安邦(Anbang)——一家發展快速但外界所知不多的中國保險公司——董事長，吳小輝去年才買下能看到一些紐約最偉大建築的美國總部。如今，在距離瑞吉酒店(St Regis Hotel)——約翰•雅各布•阿斯特(John Jacob Astor)1904年創建的酒店業神殿——僅一個街區的地方，他向他的團隊提議：敲定一筆130億美元的交易，不僅可以讓他成為這家歷史悠久的酒店物業的運營商，還可以將其母公司喜達屋酒店及度假村國際集團(Starwood Hotels & Resorts)收入囊中。喜達屋是W酒店、威斯汀(Westin)和喜來登(Sheraton)等品牌的所有者。
問題是，喜達屋已經在去年8月、9月和11月三次拒絕了吳小輝，它對這家中國集團的收購方案中有關融資等方面的細節并不滿意。之後，喜達屋同意了美國酒店集團萬豪國際(Marriott International)提出的以換股為主的收購建議。這筆交易剛提出時價值為122億美元，但隨著市場下滑，交易價值也有所縮水。
對於意志堅定、不知疲倦的吳小輝而言，這似乎是一個很好的機會。然而，安邦的辦公室內掀起了一場爭論。“多數高層都不同意，”一名參加了會議的人士表示，“我們提出萬豪不管是在美國還是在中國都有良好的關系。媒體會大量報道。但是我們都知道他（吳小輝）才是董事長，他是唯一的決策者，每個人都要聽他的。”
而這位英語講得并不流利的老板已經下定了決心：安邦將發動一場近期最激烈的競購戰，以圖敲定中國企業在美國的最大一筆交易。他最終可能會失敗。但是他的努力將象征著中國在全球商業界的日益崛起，向世界展示其走出國門的抱負，摸索在國際舞台上參與競爭所必須克服的障礙。
3月，喜達屋披露，其收到了一個以安邦為首的財團主動發出的每股76美元（對喜達屋估值達到130億美元）的全現金收購要約，消息立即引起了轟動。一個意想不到的前景呈現在人們眼前：一家新崛起的中國公司，要從一家有89年歷史的美國企業手中搶奪一樁業已敲定的收購交易。 |
