俄羅斯沒有在東西方之間做任何選擇，為了均衡發展俄羅斯兩者都需要。但這麼做也另有原因。我們觀察到，不僅俄羅斯在緩慢轉向東方，中國也在轉向西方。而中國一旦作出什麼決定，向來會以驚人的效率著手完成。
中國向西轉的理由有幾個。第一，中國在亞太地區有任何舉措都面臨著迅速增強的阻力。盡管相互極其依賴，華盛頓開始公然轉為遏華。歐亞的狀況對中國而言適宜很多。第二，國家必須發展落後的西部和西北部地區。中國十分關切內部的不平衡，這可能破壞穩定。第三，作為出口超級大國的中國力求通過更便捷和有利的道路進入歐洲和地中海市場。“新絲綢之路”由此誕生。
中國准備大舉投資基礎設施，但它對任何政治緊張局勢都漠不關心，避開歐亞所有衝突地區，以免身陷亂局。中國人談論人道主義時，他們不是在說假話，而是希望避開所有衝突點。比如，中國向俄羅斯讓步，目的是打消俄羅斯存有的中國試圖擴大對中亞政治影響力的疑慮。
俄羅斯轉向東方具有客觀必要性。如果早幾年開始，力量對比會對俄更有利。但另一方面，那時的中國羽翼尚未豐滿，沒有准備好“衝向西方”。無論如何俄羅斯都是這一戰略的支撑部分，盡管這是出於地理原因。而接下來一切都取決於我們自身—繼續擔任其他經濟體的運輸通道還是讓他國的經濟增長為我們所用。（作者費奧多爾•盧基揚諾夫系《全球政治中的俄羅斯》雙月刊總編輯） |
