對中國最高決策層來說，這些是不能輕易放棄的重要屬性。不過與此同時，中國政府意識到，過去的增長方式已基本上壽終正寢。未來，增長將更多依賴於家庭消費和越來越富裕的中產階層的渴望。為了促成這樣的轉換，中國需要從內部和外部都實現金融自由化。資本的自由流動最終將讓人民幣開始作為國際儲備貨幣與美元分庭抗禮。
對西方來說，這樣做所帶來的收益與中國本身獲得的收益一樣多。中國經濟更均衡的增長會給其他地方帶來一種對金融體系的震蕩較少的增長形式，同時中國對西方的投資水平也有可能大幅提升。
據英格蘭銀行估計，如果中國資金能自由投資，那麼在10年內，中國總的國際投資頭寸會從當前占全球國內生產總值5%左右增至高達30%，這將是真正意義上的大規模資本再分配。
就像各種具有轉型意義的變革所出現的情況那樣，這種麻煩走了，另一種麻煩就來了。當水閘打開時，不可能知道水會向哪個方向流，資本會自由地流入中國，也會自由地流出中國。在此過程中金融危機風險是顯而易見的。
盡管如此，一旦完成這一進程，全球經濟將看上去更穩固，而全球化所帶來的收益也會變得明朗得多。如果不能出現這樣的局面，那麼等待我們的將是各國之間爆發經濟戰這一非常令人煩惱的未來。 |
