這就將華盛頓與北京放在了直接碰撞的位置上，因為在前者幾十年來都與地區多國保有防衛條約的同時，後者認為捍衛其不可剝奪的權利的時刻到來了。在東京和北京的民族主義情緒高漲的背景下，釣魚島有成為另一個薩拉熱窩的危險。處於事態中心的華盛頓不可避免地造成了事態的畸形發展。對日本而言，美國表示支持使其可以提高賭注。對於中國而言，促使其採取行動的被圍困感加劇了。所有這一切都縮小了留給外交的空間，提高了引發武裝衝突的風險。
奇怪的是，美國可能會因為釣魚島糾紛而捲入一場同中國的戰爭，而華盛頓尚未就釣魚島爭端發表看法。實際上，釣魚島的歸屬是美國從未表達立場的一個問題。（作者為委內瑞拉外交官阿爾弗雷多·托羅·阿迪） |
