中評社香港7月26日電／英國《金融時報》7月26日崽《中國經濟放緩沒那麼可怕》，摘要如下：
什麼情況下人們會對7.5%的經濟增長率感到失望？當這個經濟體是中國、並且人們已經習慣於依賴其高達10%的經濟增速時。這正是全球範圍內某些經濟體以及某些商業領域目前所面臨的難題。
對於可能受影響的領域，可以列出很長的清單。從澳大利亞的礦企到德國的製造類企業，很多公司都逐漸認識到，向中國銷售產品，遠非銷售收入快速增長的保證。在一個全球化整合的供應鏈中，這些出口商所感受到的挫折正迅速傳導至他們的供應商。
亞洲開發銀行(Asian Development Bank)首席經濟學家李昌鏞(Changyong Rhee)表示：“貿易下滑以及投資收縮，屬於中國走更為平衡的增長路徑所產生的部分影響，中國經濟增速放緩的連鎖效應無疑是區域內應當關注的一大問題。”
這種擔憂情緒已經蔓延到了最高級別的國際經濟管理組織。國際貨幣基金組織(IMF)總裁克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)在上周的一次演講中表示，對於全球經濟整體而言，“存在新興市場經濟增長放緩的持續時間長於我們預期的風險”。
匯豐銀行(HSBC)首席經濟學家簡世勛(Stephen King)表示，很多國家都將受到影響。“鑒於大宗商品價格近期下跌，受波及程度最深的包括國際上的某些主要大宗商品生產國。”
但即便某些國家以及向中國出口產品的出口商發出了哀嚎，中國經濟增長模式的轉變也並非意外之舉。多年來，中國的政治領導集體一直宣稱要改變經濟增長依賴投資、出口、房地產以及製造業的模式，轉而依靠消費驅動。現在我們所看到的正是這種轉變的初步表現。
長期以來，中國政治家們的上述表態並不受到重視，因為每當中國經濟增速放緩時，他們就會制定一個新的經濟刺激方案，並引發新一輪建設與投資熱潮。但當前的形勢似乎與以往有所不同。
中國對新建公路、鐵路以及住宅的需求正在減弱，而海外對於中國出口產品的需求也已得到了滿足。中國現已認識到，放任投資占GDP比重從金融危機前略高於40%的水平，上升至如今接近50%的水平，加大了經濟結構最終向消費傾斜的難度。 |
