中國的資金短缺是由於不同的原因。2008年，美國銀行間拆借市場發生凍結，因為銀行拒絕相互借貸。中國上周發生資金短缺，是因為中央銀行決絕貸款，目的是要顯示政府決心刹住瘋狂貸款的趨勢。
讓銀行間拆借利率飈升雖然下手有點狠，但是確實能有效懲罰那些瘋狂借貸的銀行。同時，這一舉措還向鋪張揮霍無度的地方政府發出明確信號。但是，這一舉措可能使所有的人受到衝擊。幸好，中國當局意識到這一危險，6月25日對市場採取維穩措施。
對於中國領導人來說，當務之急應該是對金融系統進行整頓，讓經濟結構更加平衡合理；同時讓銀行提高存款利率，提供存款保險，把流向影子銀行的資金吸引回來。
政府還需要讓過熱行業降溫，開放其他行業；同時應該擴大實行房產稅，控制房地產市場投資需求。政府應該推動國有壟斷行業對私人投資開放，其中包括鐵路和通信行業。銀行貸款轉向其它行業。
從短期來看，這些改革需要時間，會降低經濟發展速度。中國政府也許會對此感到擔心。但是如果政府繼續採取無回報率的借貸和支出方式，氣泡繼續膨脹，把中美兩國危機來進行比較，就變得更加貼切了。 |
