CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:援救德克夏顯示歐洲銀行業危機重重

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-12 12:07:15  


法國、比利時、盧森堡三國表示在未來10年內將為德克夏銀行提供近1220億美元的擔保
  中評社紐約10月11日電(記者 余遙編譯報道)在上周末,歐洲一些主要國家決定對大型合併體銀行德克夏銀行進行援助,這顯示了歐洲債務危機自2008年以來一直在持續惡化,因為在2008年時,比利時和法國就已經對該銀行提供過一次高達81億美元的資金援助了。德克夏銀行瀕臨援助還變相反應出由於政府處理不善,現階段歐洲銀行業危機重重。

  美國時代周刊10月11日刊出文章,原題目為“停止歐洲銀行業帶來的恐慌:僅僅拯救德克夏就夠了麼?”,文章作者為該雜誌記者Leo Cendrowicz,其文章主要內容如下:

  當本周一早上,法國、比利時以及盧森堡宣布將對德克夏銀行進行救助時,大概很多人都覺得此事的境況有種似曾相識的感覺。就在德克夏銀行即將成為歐洲主權債務危機下第一家面臨倒閉的銀行時,比利時政府立即介入併購買了旗下約54億美元的零售業務。與此同時,另外兩家法國金融公司將接手德克夏其它重要經濟業務從而繼續為各國當地市政府提供融資。

  德克夏銀行、法國、比利時以及盧森堡相關人士最終的商議決定是在上周末,這些國家全都擁有德克夏銀行的部分股份。這三個國家還表示在未來10年中將為德克夏銀行提供近1220億美元的擔保,在此基礎上,德克夏銀行將身處所謂“壞賬銀行”的位置從而對其不良資產進行效轉移。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: