中評社香港1月25日電／隨著螺旋上升的食品價格、油價、原材料價格不斷加劇全球通貨膨脹擔憂，歐洲央行（ECB）行長特里謝（Jean－Claude Trichet）近日暗示，儘管一些國家經濟仍受到歐元區債務危機影響，但歐央行仍將在未來加息。
大宗商品與食品價格“二次效應”
《第一財經日報》報道，就在本周四瑞士達沃斯的世界經濟論壇（WEF，又稱“冬季達沃斯”）開幕之前，特里謝在接受《華爾街日報》採訪時警告，必須要“密切監督”歐元區的通脹壓力。
特里謝發出的警告正值全球投資者擔憂通脹的情緒日益加強之際。在中國和巴西等迅猛發展的新興市場國家，通脹壓力與日俱增，而與此同時這些國家對於大宗商品的需求也正在推高全球價格。
儘管美國和其他發達國家居高不下的失業率和剩餘產能對這些國家潛在的通脹壓力有所遏制，但中國的通脹率已接近5%，而高達9.8%的第四季度經濟增速讓經濟學家普遍預計2011年中國將面臨進一步的通脹壓力。巴西的通脹率更高，2010年CPI增幅高達5.91%，漲幅創6年來新高。
“面對大宗商品帶來的通脹威脅時，全球各國央行應特別注意，不要讓國內價格產生二次效應（Second Round Effects）。”特里謝表示。所謂“二次效應”，即原始變動波及其他經濟變量變動的情況（如油價衝擊對GDP、利率、通貨膨脹等影響）。
全球經濟復甦剛剛步入正軌，而全球央行卻不得不為高通脹敲響警鐘。
更高的原材料價格，尤其是煤和鐵礦石，已將全球鋼價全面推高。全球16位鋼鐵行業專家在英國《金融時報》的調查中表示，鋼鐵價格今年將上漲66%，這種漲幅在過去70年內僅經歷過一次。
全球通脹不僅來自於跟隨世界經濟而波動的大宗商品。歐洲央行上周四表示，食品、能源及其他大宗商品價格上漲可能將推高歐元區消費價格水平，同時警告稱，食品供應能否滿足長期需求具有高度不確定性。
經濟飛速增長的新興經濟體正在採取越來越激進的措施來抗擊不斷攀升的食品價格，因為食品價格在新興市場更容易威脅社會穩定。
|
