中評社香港1月13日電／美國《華爾街日報》1月12日載文《中國銀行在美開放人民幣交易》，摘要如下：
中國四大國有銀行之一中國銀行已經面向美國客戶開放人民幣交易。這代表著中國政府對人民幣境外交易的一次象徵性支持。
這是第一次有國有銀行在美國開展人民幣交易。自2010年7月中國首次開放人民幣離岸交易以來，這種交易已如雨後春笋蓬勃生長。
中國銀行由政府持股70%。目前它允許公司和個人通過在中國銀行美國網點開設的賬戶買賣人民幣。雖然美國的公司和個人已經可以通過匯豐控股等西方銀行交易人民幣，但一家中資銀行開放人民幣交易，則是中國支持人民幣交易擴大的重要標誌。
另外，有人擔心中國可能很快撤回開放人民幣境外交易的決定，中國銀行此舉或能在一定程度上緩解這種擔憂。
去年年中以前，在中國嚴密的資本管制之下，人民幣的買賣主要限於中國境內。為讓人民幣在國際金融市場發揮更大作用，並且隨著中國經濟和政治實力越來越強，北京方面開始在香港開辟市場，試著放鬆管制。
中國銀行之舉有可能進一步放開人民幣交易，並有可能吸引在美國擁有辦事機構的中資公司。
中國監管機構在上月上旬增加了可用人民幣結算國際貿易的出口商數量，從幾百家增至接近7萬家。一些分析師曾預測，幾年之後，中國2.3萬億美元的進口量可能就有20%到30%是用人民幣而不是美元結算的。據渣打銀行數據，當前用人民幣結算的進口還不到1%。 |
