不錯，中國人並非影壇新貴，以李小龍和成龍為代表的功夫片很早就深入人心。但他們真正進軍世界影壇，還是始於最近十年來推出的一系列戰爭史詩片，畫面美輪美奐：主人公身輕如燕，衣袂飄飄，在青山綠水間穿行，水面鏖戰如履平地，敵軍數量眾多，其飛箭遮雲蔽日……此前的幾部同類作品，像李安的《臥虎藏龍》、陳凱歌的《荊軻刺秦王》、張藝謀的《英雄》、《十面埋伏》和《滿城盡帶黃金甲》等都獲過獎。
據說俄羅斯著名導演米哈爾科夫在看過《赤壁》後有如醍醐灌頂，打算複興本國電影。在中國，戰爭史詩片的複興靠的是新興導演，而米哈爾科夫卻希望借國家之力，言必稱國家“定購”。他認為，國家應當斥巨資將蘇沃洛夫、烏沙科夫、納希莫夫等名將的生平搬上銀幕。
但此舉不過是為影片鎖定資金罷了。中國導演則是自願選擇這類題材的，因為這是中國文化不可割舍的一部分，無論導演出生在香港還是台灣，工作在大陸還是美國，對文化傳統的固守是相通的。而俄羅斯的傳統早已支離破碎了，受命拍攝戰爭史詩的導演完全可能對此毫無興趣，只是奉旨填詞。
中國人拍攝這類大投資、大手筆的電影是發自內心的文化需求，而俄羅斯則是將需求強加於民；中國電影兼具文化及市場使命，而俄羅斯的國家定購卻有著強烈的意識形態色彩；中國人選取的是本國題材，但卻將目光瞄准海外，試圖用西方文化來解讀自身歷史，俄羅斯也不惜工本拍影片，但其觀眾只有本國人，收回成本毫無指望。為何我們的影片不能征服全球？因為它的主要理念是“愛國主義”，它一味迎合俄羅斯時下最流行的政治觀念，即我們才是最好的，其餘國家一無是處且敵視我們。
中國導演才是真正的愛國主義者，他們用中國的美學、斑斕的神話、神秘的儀式、傳奇的歷史來征服世界。外國人看過《赤壁》後，對中國影人的創造力深為佩服，而我們的電影呢？散發著陳腐的味道，連自己都很難征服。 |
