中評社香港6月27日電／英國《金融時報》6月26日載文《美中必須走出貿易誤區》，摘要如下：
世界也許並不是以美國/中國為軸進行旋轉，但美中兩國日趨發現，沒有其它雙邊關係更為重要。本周圍繞禽類産品和煉焦煤展開的貿易糾紛，不會改變上述基本事實。儘管摩擦也許會給美中關係降溫，但不會改變其基本性質。
美中兩國的最大貿易夥伴都是歐盟，但中美貿易的麻煩却是最多的。經濟衰退正在助長美國國會中的反華火焰。中方的敏感也將繼續下去：北京不能給人留下接受華盛頓說教的印象。它們之間的貿易糾紛多數是由國內特殊利益推動的，跨越太平洋的最新交鋒也不例外。
本周，美國會同歐盟，向世界貿易組織(WTO)提出申訴，矛頭指向中國對煉焦煤、鋁礬土和其它原材料實施的出口限制。這些限制壓低了中國國內的生産資料價格，使中國的精煉金屬和製造品更具競爭力。中國還在擴大出口商的信貸額度和退稅力度。
與此同時，中國回應稱，世貿組織規則允許其它成員國實行這樣的政策，而當初它加入這一貿易組織時，却不得不接受額外限制。這是一個合理的論點，但中國選擇不簽署《政府採購協議》(Government Procurement Agreement)，降低了其說服力。這種做法使中國的“購買國貨”政策不會受到相關限制，而正是這些限制遏制了“購買美國貨”的損害。 |
