這就是關鍵：我們無法阻止別國（無論大小）彼此合作。與其擔憂中國的所作所爲，印度不如做自己該做的。
中國如今是印度最大貿易夥伴。2008年雙邊貿易額超過500億美元。在當前世界其他地方遭受嚴重經濟衰退之際，確保雙邊關係穩定關乎兩國利益。儘管兩國邊界爭端懸而未决，但自上世紀70年代中以來沒發生過一起惡性事件。考慮到兩國對邊界存在根本分歧，這本身就是一大成就。
印中的政治制度大相徑庭，媒體運作方式也缺少共同點。當然語言是一大障礙，但隨著兩國民衆接觸，這將消除。但無論如何，印度仍對中國十分警惕。鑒于政府內這種國家安全觀盛行，這種情况一時很難改變。對那些擔心1962年幽靈的人，我想說的是：印度的國防備戰1962年與2009年毫無共同之處。我們已是一個武裝到牙齒的國家，可以保護我們自己。
跟中國打交道，我們要展示自信，不要老是害怕接觸。長期以來，我們主要談論的是中國如何對待我們的經濟，現在轉到了他們在南亞的做法。
作爲一個國家，我們需要停止一味抱怨，不要再把中國當作威脅。即便中國真的是威脅，我們也應該少說多做，加强我們自身的實力。（作者阿米特•巴魯阿，汪析譯） |
