CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
格魯吉亞公布錄音稱是俄軍率先開進南奧塞梯

http://www.chinareviewnews.com   2008-09-20 12:44:14  


俄軍部隊迅速開進格魯吉亞展開進攻。(資料圖)
  中評社北京9月20日電/《青年參考》消息:南奧塞梯衝突過後,俄羅斯和格魯吉亞都將“挑起戰爭”的責任往對方身上推。俄羅斯《NEWS.RU》新聞網9月16日報道,一段電話錄音成了格方證明俄軍早在衝突發生一天前,就開進了南奧塞梯首府茨欣瓦利的證據。俄媒體發表評論指出,第比利斯試圖用這種方式來向西方和本國反對派證明,自己是被迫卷入一場“自衛戰爭”的。 

  稱俄戰車先進入南奧 

  美國《紐約時報》也得到了該錄音的一份拷貝。該報從俄羅斯聘請了一位專業人士將錄音中的阿布哈茲土語翻譯成俄語,然後再譯成英語。錄音顯示,南奧塞梯邊防軍參謀部的某位軍官向駐守在連接俄羅斯和茨欣瓦利的惟一通道——羅基隧道的一位士兵詢問:“裝甲車已經過來了嗎?”該士兵回答:“是的,裝甲車和人都過去了,20分鐘前我給您打電話時他們已經通過了。”格方聲稱,截獲該對話的時間是當地時間8月7日淩晨3點52分,而格軍開始攻打茨欣瓦利的時間是當天23點55分。 

  《紐約時報》將該錄音送交專家進行分析。專家普遍認為,錄音的真實性不容懷疑,但如果沒有來自格方的其他材料,仍無法作出准確判斷。他們還表示,華盛頓一直在對來自各方面的情報進行分析,以判斷是誰首先發起了攻擊,但目前尚未得出結論。 

  格內務部部長梅拉比什維利表示,格情報部門截獲這段通話後馬上將其報告給了上級。幾個小時後,錄音便被轉交到了總統薩卡什維利手中。格內務部情報研究專家烏季阿什維利也認為,這些錄音可以證明是俄羅斯首先開戰,而格魯吉亞系出於自衛被迫還擊。 

  在回答記者“為什麼格方沒有馬上將該證據拿出來而是推遲了一個月”的問題時,梅拉比什維利解釋說,格魯吉亞情報部門從第比利斯轉移的時候將該錄音遺失,後經過一段時間後才重新將其找回。 

  白宮不認為俄有意侵略 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: