CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
專譯:亞洲國家最擔心中美爆經濟冷戰

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-15 00:40:41  


由於中國和美國在世界舞台上的重要位置,中美關係可謂牽一髮而動全身。
  中評社香港6月15日電(實習記者 梁棟編譯報道)中國和美國,作為世界的兩大經濟體,二者之間的任何風吹草動都會引起其它國家乃至全球的連鎖政治經濟反應。而由於兩國經濟降溫,中美之間難得的平靜有可能將變得日益緊張。而對於影響最直接的亞洲其它國家來說,也只能靜觀其變,持觀望態度,唯恐中美之間一旦發生經濟衝突會使它們夾在中間,左右為難。路透社14日特發表文章,將目光投向了深受中美關係變動影響的亞洲國家。文章認為,亞洲國家最擔心的就是中美之間爆發“經濟冷戰”。

  文章稱,關於中美關係緊張的擔憂已經成了在雅加達召開的世界經濟論壇上與會各方的共識,而這次論壇則吸引了來自全球的數百名政府官員、商人和學者。

  新加坡總理李顯龍稱,中美兩國到目前為止已經避免了在兩國最棘手的問題——人民幣匯率上“發生崩潰”,美國一直希望能讓人民幣更快升值,而中國則反對。

  但是,潛在的摩擦衝突帶正在不斷擴大。

  紐約政治風險諮詢公司——歐亞集團(Eurasia Group)主席伊恩.布雷默(Ian Bremmer)說:“兩國都想保持一個穩定的關係,但是,正如托洛茨基曾說,‘你可能不想要戰爭,但有時候戰爭會自己找上門’。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: