“雄鷹”飛出國門礪本領
近幾年，我作為軍隊翻譯人員有幸參加中巴聯訓、中俄聯演。常年與中外指揮員、飛行員一起工作學習，見證了中國空軍走出國門的堅實印記。
2016年5月，我隨隊赴莫斯科參加“空天安全-2016”中俄首次首長司令部聯合反導計算機演習。演習指揮部要求全程使用俄方研製的仿真系統，這對我方參演人員來說是個不小的挑戰。在我們翻譯人員的有力保障下，我方僅用三次短時間培訓，便熟練掌握了演習系統的操作使用，成功開展火力及預警信息協同訓練，圓滿完成演習任務。總結會上，作為翻譯人員，我們的辛勤付出得到了大家的充分肯定。
3個月後，我再次隨隊奔赴俄羅斯，參加“航空飛鏢-2016”競賽。
“航空飛鏢”國際競賽是一項由俄羅斯舉辦的、檢驗各國飛行員綜合素質的賽事，我國空軍每年都會派出強大的隊伍參賽。自2014年以來，我連續3年隨隊負責保障工作，見證了中國空軍從駕駛俄制裝備到駕駛國產裝備對抗世界先進戰機的跨越。
“航空飛鏢-2016”競賽首次設置了大規模對地目標打擊課目，大大增加了賽事的難度。競賽過程中，我國殲轟-7“飛豹”戰鬥轟炸機進入預定空域後，迅速建立攻擊航線，凌空投擲航空炸彈準確命中目標，隨後4枚火箭彈更是全部命中靶心，一舉斬獲轟炸機組亞軍，贏得了觀摩人員的陣陣掌聲。我們翻譯人員全程跟隨保障，時刻保持飽滿的工作熱情，有時忙得連去洗手間的時間都沒有，高標準完成了地面勤務工作，確保了各個環節高效快捷地運轉。看著外國友人頻頻竪起大拇指，我們內心非常滿足。
中國和巴基斯坦空軍聯訓也給我留下了深刻的印象。雖然每次參訓人員和機型在變，聯訓課目和地點在變，但聯訓目的始終如一：相互學習借鑒，提升實戰化訓練水平。
|
